Переклад тексту пісні Mil Espejos - Joystick

Mil Espejos (оригінал)

Te encontré
Bailando sola muy cerca del mar
Sentí tus manos empapadas con arena
Pero tu sonrisa no era igual
Si ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo
Que ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo
Que no estás bien
Estás cansada de tener que hablar
Como antibióticos que rompen mil espejos
Muéstrame tu risa y elimina este dolor
Pero ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo…
Si ya no me hablas de amor
A tu lado el futuro es devastador
Y es tu voz la que me habla mi amor diciendo
Si todo ese tiempo fue mejor
¿Por qué tardas en volver?

Mil Espejos (переклад)

Я тебе знайшов
Танці на самоті дуже близько до моря
Я відчув твої руки, просочені піском
Але посмішка твоя була не та
Якщо ти більше не говориш зі мною про любов
На вашому боці майбутнє руйнівне
І це твій голос говорить мені моє кохання
Щоб ти більше не говорив зі мною про любов
На вашому боці майбутнє руйнівне
І це твій голос говорить мені моє кохання
що тобі недобре
Ти втомився від необхідності говорити
Як антибіотики, що розбивають тисячі дзеркал
Покажи мені свій сміх і зніми цей біль
Але ти більше не говориш зі мною про кохання
На вашому боці майбутнє руйнівне
І це твій голос говорить зі мною, моя любов, кажучи...
Якщо ти більше не говориш зі мною про любов
На вашому боці майбутнє руйнівне
І це твій голос говорить мені моє кохання
Якби весь той час був кращим
Чому ти так довго повертаєшся?