Переклад тексту пісні Buddy System - Joystick, Joystick!

Buddy System (оригінал)

We’ve always been the best of friends
No matter what through thick and thin
Although sometimes it’s hard without you
I feel self-centered when I say
I’m glad you’re gone but wish you’d stay
Because sometimes its hard without you
This last year has been a litmus test
That I’ve tried once before
I’ve always felt a little stuck
We’ve always been the best of friends
No matter what until the end
Although sometimes it’s hard without you
I feel self-centered when I say
I’m glad you’re gone but wish you’d stay
Because sometimes its hard without you
This last year has been a litmus test
That I’ve tried once before
I’ve always felt a little stuck
I’m not telling you anything
That I ain’t said before
I wish you all the best of luck

(переклад)

Ми завжди були найкращими друзями
Не дивлячись ні на що
Хоча інколи без тебе важко
Я почуваюся егоцентричним, коли говорю
Я радий, що ти пішов, але хотів би, щоб ти залишився
Бо інколи важко без тебе
Минулий рік став лакмусовим папірцем
Це я вже пробував один раз
Я завжди почувався трохи застряглим
Ми завжди були найкращими друзями
Не дивлячись ні на що до кінця
Хоча інколи без тебе важко
Я почуваюся егоцентричним, коли говорю
Я радий, що ти пішов, але хотів би, щоб ти залишився
Бо інколи важко без тебе
Минулий рік став лакмусовим папірцем
Це я вже пробував один раз
Я завжди почувався трохи застряглим
Я тобі нічого не кажу
Цього я не казав раніше
Бажаю тобі всього найкращого