Переклад тексту пісні Vivre Avec - Joyce Jonathan

Vivre Avec (оригінал)

Je suis blessée à cœur ouvert
Toutes ces années fichues en l’air
Je repense à toi
A ce qu’on était
Je t’ai troqué contre un enfer
Pour une vie que je n’aime pas
Je repense à toi
A ce vieux moi
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
L’idée de toi était si pur
Pas un nuage dans mon azur
Je repense à toi
Pa la la la
C’est pire qu’un deuil car l’espoir dure
Dans ta prison tu me capture
Je repense à toi
Pa la la la
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je me demande toujours
Comment et pourquoi
Si c'était à refaire
Est-ce qu’on le referait ou pas
Je t’en voudrais toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec
Je m’en souviendrai toujours
Mais j’apprendrai à vivre avec

Vivre Avec (переклад)

Мені відкрито боляче
Всі ці роки піднялися в повітрі
я думаю про тебе
Якими ми були колись
Я проміняв тебе на пекло
За життя, яке я не люблю
я думаю про тебе
До цього старого мене
Я завжди дивуюся
Як і чому
якби нам довелося це повторити
Зробили б ми це знову чи ні
Я завжди звинувачував би тебе
Але я навчуся з цим жити
Я завжди буду пам'ятати
Але я навчуся з цим жити
Ідея про тебе була такою чистою
Ні хмаринки в моїй лазурі
я думаю про тебе
Па-ла-ла-ля
Це гірше за жалобу, бо надія триває
У своїй в'язниці ти мене захоплюєш
я думаю про тебе
Па-ла-ла-ля
Я завжди дивуюся
Як і чому
якби нам довелося це повторити
Зробили б ми це знову чи ні
Я завжди звинувачував би тебе
Але я навчуся з цим жити
Я завжди буду пам'ятати
Але я навчуся з цим жити
Я завжди дивуюся
Як і чому
якби нам довелося це повторити
Зробили б ми це знову чи ні
Я завжди звинувачував би тебе
Але я навчуся з цим жити
Я завжди буду пам'ятати
Але я навчуся з цим жити