Переклад тексту пісні Ne me brûle pas - Joyce Jonathan

Ne me brûle pas (оригінал)

Tu veux m’emmener
Dans un autre monde
Suivre ton conseil
Persuadé alors
Que la vérité
Est seulement la tienne
Tu juges toujours
Tu condamnes lourd
Je sais que c’est pour
Me dire que tu m’aimes
Que tu me modèles
Que tu me déformes
Que je sois la tienne
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Tu veux protéger
Comme un nid douillet
Ton oiseau fragile
Laisse-moi m’enfuir
Laisse-moi trouver
Ma terre d’asile
Tu veux que j’existe
Selon tes lignes
Selon tes pulsations électriques
Nous avons deux coeurs
Et le mien sait battre
Sans ta mécanique
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Ne me brûle pas
Les ailes

(переклад)

Ти хочеш взяти мене
В іншому світі
дотримуйтесь ваших порад
переконував тоді
Тільки правда
Тільки твій
Ви завжди судите
Ви засуджуєте тяжке
Я знаю, що це для
Скажи мені, що ти мене любиш
Що ти моделюєш мене
що ти мене крутиш
Дозволь мені бути твоєю
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
ти хочеш захистити
Як затишне гніздечко
Твоя тендітна пташка
дозволь мені втекти
дай мені знайти
Моя земля притулку
Ти хочеш, щоб я існував
За вашими рядками
Відповідно до ваших електричних імпульсів
У нас два серця
А мій може бити
Без твоєї механіки
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила
Не спали мене
Не спали мене
Не спали мене
Крила