Переклад тексту пісні L'heure avait sonné - Joyce Jonathan

L'heure avait sonné (оригінал)

C’est fou ce qu’on peut être con
L’amour rend parfois trop bon
Parfois trop
On chasse ce qu’il y a de pire
Pour croire et pour s'épanouir
Parfois trop
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais
A ta porte, je me revois
Les fleurs à la main, je l’aperçois
Une autre que moi
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
J’ai lesé tous les bonheurs
Pendant ce temps-là tu m’oubliais
J’ai laissé sonner une heure
Pensant que mon heure avait sonné
(tududu tutu tududu)
Moi je t’attendais dehors
Pendant ce temps, tu m’oubliais…

L'heure avait sonné (переклад)

Це божевілля, наскільки ти можеш бути дурним
Кохання іноді робить тебе занадто хорошим
Іноді занадто
Ми полюємо за найгіршим
Вірити і процвітати
Іноді занадто
Я дозволив пробити годину
Думаючи, що настав мій час
(тудуду туту тудуду)
Я вкрав усе щастя
За той час ти мене забув
Я дозволив пробити годину
Думаючи, що настав мій час
(тудуду туту тудуду)
Я чекав на тебе надворі
За цей час ти мене забув
У твоїх дверях я знову бачу себе
Квіти в руках, я це бачу
інший, ніж я
Я дозволив пробити годину
Думаючи, що настав мій час
(тудуду туту тудуду)
Я вкрав усе щастя
За той час ти мене забув
Я дозволив пробити годину
Думаючи, що настав мій час
(тудуду туту тудуду)
Я чекав на тебе надворі
За цей час ти мене забув
Я дозволив пробити годину
Думаючи, що настав мій час
(тудуду туту тудуду)
Я вкрав усе щастя
За той час ти мене забув
Я дозволив пробити годину
Думаючи, що настав мій час
(тудуду туту тудуду)
Я чекав на тебе надворі
За цей час ти мене забув...