Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні T'en va pas, виконавця - Joyce Jonathan. Пісня з альбому Caractère, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Polydor France
Мова пісні: Французька
T'en va pas(оригінал) |
| T’en va pas, si tu l’aimes, t’en va pas |
| Papa, si tu l’aimes, dis-lui qu’elle est la femme de ta vie |
| Vie, vie… |
| Papa, ne t’en va pas, on n’peut pas vivre sans toi |
| T’en va pas au bout d’la nuit |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| On n’ira plus au ciné tous les trois |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| Papa, si tu pensais un peu à moi… |
| Où tu vas, quand tu t’en vas d’ici? |
| J’arrive pas à vivre sans toi, avec la femme de ta vie |
| Vie, vie |
| Papa, fais pas d’conneries, quand on s’aime, on n’s’en va |
| Pas |
| On ne part pas en pleine nuit |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| Tu n’m’emmèneras jamais aux U.S.A |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| Papa, j’t’assure, arrête ton cinéma |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| Papa, j’suis sûre qu’un jour, tu reviendras |
| T’en va pas, si tu l’aimes, t’en va pas |
| (переклад) |
| Не йди, якщо ти його любиш, не йди |
| Тату, якщо ти її любиш, скажи їй, що вона жінка твого життя |
| Життя, життя... |
| Тату, не йди, нам без тебе не жити |
| Не йдіть наприкінці ночі |
| Ніч, ти мене лякаєш, ніч, ти ніколи не закінчуєшся |
| Як злодій він пішов без мене |
| Ми втрьох більше не підемо в кіно |
| Ніч, ти мене лякаєш, ніч, ти ніколи не закінчуєшся |
| Як злодій він пішов без мене |
| Тату, якби ти думав про мене трохи... |
| Куди йдеш, коли звідси йдеш? |
| Я не можу жити без тебе, з жінкою твого життя |
| Життя, життя |
| Тату, не дури, коли ми любимо один одного, ми не йдемо |
| ні |
| Ми не йдемо серед ночі |
| Ніч, ти мене лякаєш, ніч, ти ніколи не закінчуєшся |
| Як злодій він пішов без мене |
| Ти ніколи не візьмеш мене в США |
| Ніч, ти мене лякаєш, ніч, ти ніколи не закінчуєшся |
| Як злодій він пішов без мене |
| Тату, запевняю вас, припиніть своє кіно |
| Ніч, ти мене лякаєш, ніч, ти ніколи не закінчуєшся |
| Як злодій він пішов без мене |
| Тату, я впевнений, що колись ти повернешся |
| Не йди, якщо ти його любиш, не йди |