Переклад тексту пісні Pas besoin de toi - Joyce Jonathan

Pas besoin de toi (оригінал)

Sur l’oreiller une larme
Dans mon souvenir un drame
Tout ce qu’il m’a laissé
Un pas que l’on croit entendre
Une voix que l’on veut surprendre
Je sais c’est du, du passé
J’m’en fous
J’ai pas besoin de toi
Pas besoin de tes bras
Ton image reflète ce que j’aime pas
Quelque soit les recours
les appels au secours
surtout ne te retourne pas
Cours cours loin
Le chemin est long
Avant qu’une autre te prenne la main
Ensorcelée ce soir,
Je continue à y croire
A lui, à nous
Un bout de tissu parfumé
Le temps ne l’a pas enlevé
De ça, de moi, de tout
Refrain:
J’m’en fous
J’ai pas besoin de toi
Pas besoin de tes bras
Ton image reflète ce que j’aime pas
Quelque soit les recours
Les appels au secours
Surtout ne te retourne pas
Cours cours loin
Le chemin est long
Avant qu’une autre te prenne la main
hehe hehe haha hehe papalapalapa
papalapalapa
papalapalapa pa
J’m’en fous
J’ai pas besoin de toi
Pas besoin de tes bras
Ton image reflète ce que j’aime pas
Quelque soit les recours
Les appels au secours
Surtout ne te retourne pas
Cours cours loin
Le chemin est long
Avant qu’une autre te prenne la main
Avant qu’une autre te prenne la main
Avant qu’une autre te… te prenne la main

(переклад)

На подушці сльоза
На моїй пам'яті драма
Усе він залишив мені
Крок, який ви думаєте, що чуєте
Голос, яким ми хочемо здивувати
Я знаю, що це з минулого
мені всеодно
ти мені не потрібний
Не потрібні ваші руки
Ваш образ відображає те, що мені не подобається
Які б не були засоби
кличе на допомогу
будь ласка, не оглядайся
Тікай тікай
Шлях довгий
Перш ніж інший візьме тебе за руку
Зачарований сьогодні вночі,
Я продовжую в це вірити
Йому, нам
Шматок запашної тканини
Час його не забрав
Про це, про мене, про все
Приспів:
мені всеодно
ти мені не потрібний
Не потрібні ваші руки
Ваш образ відображає те, що мені не подобається
Які б не були засоби
Крики про допомогу
Перш за все, не озирайтеся назад
Тікай тікай
Шлях довгий
Перш ніж інший візьме тебе за руку
хе-хе-хе ха-ха-хе папалапалапа
папапалапа
papapalapapa
мені всеодно
ти мені не потрібний
Не потрібні ваші руки
Ваш образ відображає те, що мені не подобається
Які б не були засоби
Крики про допомогу
Перш за все, не озирайтеся назад
Тікай тікай
Шлях довгий
Перш ніж інший візьме тебе за руку
Перш ніж інший візьме тебе за руку
Перш ніж інший візьме тебе за руку