Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Que veux-tu de moi ? , виконавця - Joyce Jonathan. Пісня з альбому On, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 04.10.2018
Лейбл звукозапису: Play Two
Мова пісні: Французька
Que veux-tu de moi ?(оригінал) |
| Je pourrais me battre |
| Mais je ne veux pas |
| Je pourrais crier |
| Mais je ne le ferai pas |
| T’arrives souvent à tes fins |
| Avec tes mots aiguisés |
| Comme un couteau planté |
| Sur la paume de ma main |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de plus, dis-le moi? |
| Dis, à quoi tu joues, pourquoi |
| Tu me fais payer comme ça? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu encore, dis-le moi? |
| Tu as déjà pris mes lévres |
| Mon corps, il reste quoi? |
| Je pourrais m’abattre |
| Mais je ne veux pas |
| Je pourrais taper sur la table |
| Je ne le ferais pas |
| T’arrives à mettre dans ta poche |
| Les plus grands, les plus mioches |
| Tu ne fis que de langage |
| Ton jugement, sans reproches |
| Que veux-tu dans le fond? |
| Que veux-tu dans le fond? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de plus, dis-le moi? |
| Dis, à quoi tu joues, pourquoi |
| Tu me fais saigner comme ça? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu encore, dis-le moi? |
| Tu as déjà pris mes lévres |
| Mon corps, il reste quoi? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de plus, dis-le moi? |
| Dis, à quoi tu joues, pourquoi |
| Tu me fais pleurer comme ça? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu encore, dis-le moi? |
| Tu as déjà pris mes lévres |
| Mon corps, il reste quoi? |
| Je pourrais me débattre |
| Je pourrais m'éteindre |
| Mais je veux me battre |
| Je n’ai plus à te craindre |
| Que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de plus, dis-le moi? |
| Dis, à quoi tu joues, pourquoi |
| Tu me fais payer comme ça? |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu encore, dis-le moi? |
| Tu as déjà pris mes lévres |
| Mon corps, il reste quoi? |
| T’arrives toujours à te défendre avec tes mots aiguisés |
| Déguisés |
| T’arrives toujours à te défendre avec tes mots aiguisés |
| Comme un couteau planté dans le creux de mes reins |
| Mais que veux-tu de moi? |
| Que veux-tu de moi? |
| (переклад) |
| Я міг битися |
| Але я не хочу |
| Я міг кричати |
| Але я не буду |
| Ви часто досягаєте свого |
| З твоїми гострими словами |
| Як ніж застряг |
| На долоні |
| Але чого ти хочеш від мене? |
| Що ти хочеш від мене? |
| Що ти ще хочеш, скажи мені? |
| Скажи, що ти граєш, чому |
| Ти змушуєш мене так платити? |
| Але чого ти хочеш від мене? |
| Що ти ще хочеш, скажи мені? |
| Ти вже взяв мої губи |
| Моє тіло, що залишилося? |
| Я міг би спуститися |
| Але я не хочу |
| Я міг би стукнути по столу |
| я не буду цього робити |
| Ви встигаєте покласти в кишеню |
| Найбільший, наймиліший |
| Ти займався лише мовою |
| Ваш суд, бездоганний |
| Чого ти насправді хочеш? |
| Чого ти насправді хочеш? |
| Але чого ти хочеш від мене? |
| Що ти ще хочеш, скажи мені? |
| Скажи, що ти граєш, чому |
| Ти змушуєш мене так кровоточити? |
| Але чого ти хочеш від мене? |
| Що ти ще хочеш, скажи мені? |
| Ти вже взяв мої губи |
| Моє тіло, що залишилося? |
| Але чого ти хочеш від мене? |
| Що ти ще хочеш, скажи мені? |
| Скажи, що ти граєш, чому |
| Ти змушуєш мене так плакати? |
| Але чого ти хочеш від мене? |
| Що ти ще хочеш, скажи мені? |
| Ти вже взяв мої губи |
| Моє тіло, що залишилося? |
| Я міг боротися |
| Я міг зникнути |
| Але я хочу боротися |
| Мені більше не треба тебе боятися |
| Що ти хочеш від мене? |
| Що ти ще хочеш, скажи мені? |
| Скажи, що ти граєш, чому |
| Ти змушуєш мене так платити? |
| Але чого ти хочеш від мене? |
| Що ти ще хочеш, скажи мені? |
| Ти вже взяв мої губи |
| Моє тіло, що залишилося? |
| Завжди вдається захиститися своїми гострими словами |
| замаскований |
| Завжди вдається захиститися своїми гострими словами |
| Як ніж, застряг у западині моїх стегон |
| Але чого ти хочеш від мене? |
| Що ти хочеш від мене? |