Переклад тексту пісні Passage Oublié - Joyce Jonathan

Passage Oublié (оригінал)

C’est étrange
Irréel parfois
Si proche intime ami
Puis un jour on s’en va
Des confidences des bouts de toi
Que tu découvre dans mes bras
On se fait grandir on se défi
On avance sur les mêmes pas
J’suis toujours là
Mais ailleurs comme une pensée
J’suis toujours là
J’suis un passage
T’es un passage
Un passage oublié
Un coup de vent un contre-temps
Nous voilà séparés
J’suis un passage
T’es un passage
Juste un lieu d’arrivée
Ainsi vont les rencontres
Les amis oubliés
Que c’est triste
Quand on y repense
Laisser sa vie d’avant
Pour un autre présent
On subit les jours qui passent
Qui nous rendent différent
On s’abîme plus le temps passe
On trouve qui on est vraiment
J’suis toujours là
Mais ailleurs comme une pensée
J’suis toujours là
J’suis un passages
T’es un passage
Un passage oublié
Un coup de vent un contre-temps
Nous voilà séparés
J’suis un passage
T’es un passage
Juste un lieu d’arrivée
Ainsi vont les rencontres
Les amis oubliés
Les amis oubliés

Passage Oublié (переклад)

Це дивно
іноді нереально
Такий близький друг
Тоді одного дня ми йдемо
Впевненість з кінця тебе
Що ти відкриєш у моїх руках
Ми ростемо, ми кидаємо собі виклик
Ми ходимо тими ж кроками
Я все ще тут
Але в іншому місці, як думка
Я все ще тут
Я - пасаж
Ви прохідний
Забутий уривок
Порив вітру невдача
Ми розлучені
Я - пасаж
Ви прохідний
Просто місце прибуття
Так проходять зустрічі
Забуті друзі
Це так сумно
Коли ти думаєш про це
Залишивши своє життя раніше
На ще один подарунок
Ми терпимо дні, що минають
які роблять нас різними
Ми пошкоджуємось, чим більше проходить часу
Ми знаходимо, хто ми є насправді
Я все ще тут
Але в іншому місці, як думка
Я все ще тут
Я - пасаж
Ви прохідний
Забутий уривок
Порив вітру невдача
Ми розлучені
Я - пасаж
Ви прохідний
Просто місце прибуття
Так проходять зустрічі
Забуті друзі
Забуті друзі