Переклад тексту пісні Nos secrets - Joyce Jonathan

Nos secrets (оригінал)

Les secrets qu’on se dit
Et les liens qu’on se crée
Les secrets qui abîment
Quand les liens sont sacrés
Les secrets qu’on s'écrit
Pour ne plus y penser
Pour ancrer le récit
Pour enfin le dépasser
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Les secrets qu’on enterre
Pour ne rien regretter
Les secrets qu’on espère oublier
Les secrets qu’on invente
Pour se donner une vie
Les amis qu’on invite
À jurer c’est promis
Les secrets qu’on révise
Pour bien les énoncer
Les secrets qui divisent
Tous les mots sont comptés
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Les secrets, ces rêveurs
Les secrets c’est des heures
Passer à se conter
Nos secrets
Les secrets qu’on dégomme
Quand on n’a plus de respect
Quand on shoote dans le sac
De toute notre amitié
Un coup bas, un coupable
C’est plus qu’un coup de pied
Un coupon de sortie
Un ticket déchiré
Je choisis le silence pour dire ce qu’il y a de plus fort
Je choisis le silence pour dire ce qu’il y a de plus fort
Les secrets, ces silences
Les secrets ça se lance
Les secrets ça se danse
Ça se pense
Je choisis le silence pour dire ce qu’il y a de plus fort
Les secrets c’est toujours
Mais ça revient un jour
Même les plus grands scellés
Quand un secret est dit
Ce n’est plus un secret

(переклад)

Секрети, які ми розповідаємо один одному
І зв’язки, які ми створюємо
Секрети, які шкодять
Коли краватки святе
Секрети ми пишемо один одному
Щоб забути про це
Щоб закріпити історію
Щоб нарешті його подолати
Секрети, ці тиші
Секрети, які він починає
Секрети танцюють
Це роздуми
Секрети, які ми ховаємо
Щоб не шкодувати
Секрети, які ми сподіваємося забути
Секрети, які ми вигадуємо
Щоб дати собі життя
Друзі, яких ми запрошуємо
Поклятися, що це обіцянка
Секрети, які ми розглядаємо
Щоб добре їх викласти
Секрети, які розділяють
Всі слова підраховані
Секрети, ці тиші
Секрети, які він починає
Секрети танцюють
Це роздуми
Секрети, ці мрійники
Секрети – це години
Перейти до оповідання
Наші секрети
Секрети, які ми розгадуємо
Коли в нас більше не буде поваги
Коли ми стріляємо в мішок
З усією нашою дружбою
Один низький удар, один винуватець
Це більше ніж удар
Вихідний купон
Порваний квиток
Я вибираю тишу, щоб сказати найголосніше
Я вибираю тишу, щоб сказати найголосніше
Секрети, ці тиші
Секрети, які він починає
Секрети танцюють
Це роздуми
Я вибираю тишу, щоб сказати найголосніше
Секрети завжди
Але колись це повернеться
Навіть найбільші тюлені
Коли розказано секрет
Це вже не секрет