Переклад тексту пісні Ma musique - Joyce Jonathan

Ma musique (оригінал)

C’est une chanson, d’amour
Elle nous parle de demain
D’un aujourd’hui qu’on retient
On l’aime à nous rendre saouls
D’un amour unique et sain
Sans désarroi ni chagrin
Si bien
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Ooooh
Je l’aime tant
C’est mon âme, mon amour
C’est ma muse ma musique
C’est une histoire romantique
Sans fin
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Ooooh
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Je l’aime tant
Eeeeheheh
Une fois, des fois
C’est le même combat
Puisqu’ici des limites, il n’y en a pas
C’est comme un coup de foudre qui ne trouve jamais fin
C’est comme une aventure qui nous laisse sur nos fins
Oooohoooh
C’est une chanson d’amour

(переклад)

Це пісня про кохання
Вона розповідає нам про завтрашній день
Про сьогоднішній день, який ми пам’ятаємо
Нам подобається, коли нас напивають
Про єдине і здорове кохання
Без жалю чи смутку
Так добре
раз, іноді
Це той самий бій
Тому що тут є межі, їх немає
Це як кохання з першого погляду, яке ніколи не закінчується
Це як пригода, яка залишає нас на своєму кінці
Оооо
я так її люблю
Це моя душа, моя любов
Це моя муза, моя музика
Це романтична історія
Безкінечний
раз, іноді
Це той самий бій
Тому що тут є межі, їх немає
Це як кохання з першого погляду, яке ніколи не закінчується
Це як пригода, яка залишає нас на своєму кінці
Оооо
я так її люблю
я так її люблю
я так її люблю
eeeeheheh
раз, іноді
Це той самий бій
Тому що тут є межі, їх немає
Це як кохання з першого погляду, яке ніколи не закінчується
Це як пригода, яка залишає нас на своєму кінці
Ооооооо
Це пісня про кохання