Переклад тексту пісні Des fuites d'eau - Joyce Jonathan

Des fuites d'eau - Joyce Jonathan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Des fuites d'eau , виконавця -Joyce Jonathan
Пісня з альбому: Une place pour moi
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:04.02.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Polydor France

Виберіть якою мовою перекладати:

Des fuites d'eau (оригінал)Des fuites d'eau (переклад)
J’ai rempli ma gorge de solitude Я наповнила горло самотністю
De jalousie d’aigreur Від ревнощів гіркоти
Ravalé mes couleuvres Проковтнув моїх змій
Et mes rancœurs І мої образи
Je salirai pas ce qu’il reste encore Я не буду мазати те, що ще залишилося
Tu m’as remplacé Ти замінив мене
Est ce que je le mérite чи я це заслуговую?
Tu m’as oublié si vite Ти так швидко мене забув
Que je ne marche plus droit Що я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
Je ne marche plus droit Я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
J’me suis prise pour une autre Я прийняв себе за іншого
Y’a pas de du Немає
Y’a pas de règles Немає правил
Ou juste un contrat Або просто договір
Je suis tombé des nus Я впала гола
Et bien trop bas І занадто низько
Je peine à me relever Мені важко встати
Crois moi Повір мені
Tu m’as remplacé Ти замінив мене
Est ce que je le mérite чи я це заслуговую?
Tu m’as oublié si vite Ти так швидко мене забув
Que je ne marche plus droit Що я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
Je ne marche plus droit Я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
Tourne la terre et passe Переверни землю і пройди
Les histoires Історії
J’suis tata pas maman я не мама
Même l’ivresse me lasse Мене навіть пияцтво втомлює
C’est quoi le temps Котра година
Le mien coule à blanc depuis longtemps Моя вже давно висихає
Mais tu m’as remplacé Але ти замінив мене
Est ce que je le mérite чи я це заслуговую?
Tu m’as oublié si vite Ти так швидко мене забув
Que je ne marche plus droit Що я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
Je ne marche plus droit Я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
Tu m’as remplacé Ти замінив мене
Est ce que je le mérite чи я це заслуговую?
Tu m’as oublié Ви забули мене
Est ce que je le mérite чи я це заслуговую?
Est ce que je le mérite чи я це заслуговую?
Et je ne marche plus droit І я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
Je ne marche plus droit Я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
Je ne marche plus droit Я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Les secondes sont des fuites d’eau Секунди – це витік води
Je ne marche plus droit Я більше не ходжу прямо
Je survole le monde Я літаю над світом
Et les secondes sont des fuites d’eau А секунди – витік води
J’ai rempli ma gorge de solitude Я наповнила горло самотністю
De jalousie d’aigreur Від ревнощів гіркоти
Ravalé mes couleuvres Проковтнув моїх змій
Et mes rancœurs І мої образи
Je salirai pas ce qu’il reste encoreЯ не буду мазати те, що ще залишилося
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2016
2012
2018
2011
2022
2018
2016
2012
2016
2011
2016
2018
2012
2018
2016
2012
2012
2016
2022
2018
Тексти пісень виконавця: Joyce Jonathan