Переклад тексту пісні Vorsichtig sein - Joy Denalane

Vorsichtig sein (оригінал)

Ich weiß, du gehörst mir nicht
Ich kann dich nicht behalten
Kann nur dabei zusehen
Wie deine Züge sich entfalten
Und dass es da jetzt Dinge gibt
Die ich nicht fragen kann
Und die Antwort nur ein Lächeln ist
Das meint «Geht dich nichts an»
Jetzt willst du springen, mit offenen Armen
Willst alles sehen, dir alles nehmen
Raus gehen und scheinen
Jetzt willst du springen aus meinen Armen
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Du tust als ob du zuhörst
Doch ich seh’s in deinem Gesicht
Alles was ich sage
Sind Luftblasen für dich
Nur, auch wenn du mich anschweigst
Kann ich dich verstehen
Es macht mich einfach glücklich
Zu sehen, wie sehr du lebst
Jetzt willst du springen, mit offenen Armen
Willst alles sehen, dir alles nehmen
Raus gehen und scheinen
Jetzt willst du springen aus meinen Armen
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein
Jetzt willst du alles
Nur nicht vorsichtig sein

Vorsichtig sein (переклад)

Я знаю, що ти не мій
Я не можу вас утримати
Можна тільки дивитися
Як розкриваються ваші риси
І що зараз є речі
Я не можу запитати
А відповідь – лише посмішка
Це означає "не твоє діло"
Тепер хочеться стрибати з розпростертими обіймами
Хочеш все побачити, все забрати у тебе
Виходь і сяяй
Тепер ти хочеш вискочити з моїх обіймів
Тепер ти хочеш все
Тільки не будь обережним
Тепер ти хочеш все
Тільки не будь обережним
Ви робите вигляд, що слухаєте
Але я бачу це на твоєму обличчі
все, що я кажу
Бульбашки для вас
Тільки, навіть якщо ти мені не скажеш
чи можу я вас зрозуміти?
Це просто робить мене щасливим
Щоб побачити скільки ти живеш
Тепер хочеться стрибати з розпростертими обіймами
Хочеш все побачити, все забрати у тебе
Виходь і сяяй
Тепер ти хочеш вискочити з моїх обіймів
Тепер ти хочеш все
Тільки не будь обережним
Тепер ти хочеш все
Тільки не будь обережним