Переклад тексту пісні Still It Ain't You - Joy Denalane

Still It Ain't You (оригінал)

Hey honey how are my babies
How you doing
Another day far from you
Is novocaine beautiful
Cause darling my smile can’t feel a thing
Well Maxi I called your phone
But it just rang
I’d kinda hoped you’d pick up
Despite all our slums
Tell me that I can come home again
Well I know I made my bed
Chasing happiness
And I can’t lie another day
Seems I got everything
I could want
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
I’m drawn to places
That remind me of you
Hoping you would walk in
With your little grin
And whisper me sorry I’m late again
Well I know I got obsessed
Chasing happiness
But I can’t lie another day
Seems I got everything
I could want
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
I had some moments
Some other times
Some other nights
Some other guys
But these other hearts
And these other smiles
They just won’t do
No no no
Still it ain’t you shouab shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab
Still it ain’t you shouab shouab ooh ooh

Still It Ain't You (переклад)

Привіт, любий, як мої діти
Як справи
Ще один день далеко від тебе
Прекрасний новокаїн
Бо люба моя посмішка нічого не відчуває
Ну Максі, я дзвонив на твій телефон
Але просто задзвонив
Я трохи сподівався, що ти підхопишся
Незважаючи на всі наші нетрі
Скажіть мені, що я можу повернутися додому
Я знаю, що застелила своє ліжко
У погоні за щастям
І я не можу брехати більше дня
Здається, у мене все є
Я могла б хотіти
Все-таки це не ти, шуаб, шуаб, шуаб
Все-таки це не ти, шуаб, шуаб
Мене приваблюють місця
Це нагадує мені про вас
Сподіваюся, ти зайдеш
З твоєю маленькою посмішкою
І шепни мені вибач, що я знову запізнився
Ну, я знаю, що я був одержимий
У погоні за щастям
Але я більше не можу брехати
Здається, у мене все є
Я могла б хотіти
Все-таки це не ти, шуаб, шуаб, шуаб
Все-таки це не ти, шуаб, шуаб
У мене були деякі моменти
Іншим часом
Деякі інші ночі
Деякі інші хлопці
Але ці інші серця
І ці інші посмішки
Вони просто не зроблять
Ні-ні-ні
Все-таки це не ти, шуаб, шуаб, шуаб
Все-таки це не ти, шуаб, шуаб
Все-таки це не ти, шуаб, ох, ох