Переклад тексту пісні Let Yourself Be Loved - Joy Denalane

Let Yourself Be Loved (оригінал)

She’s going through the motion
Of being who she is
Takes all of her devotion
And the help of all her friends
And no one could ever tell her
'Cause he’s too far away from here, here
The man who’s closest to her
Never finds his way in
She looks for safety in numbers
When it’s just the two of them
And no one could ever tell him
That she’s just to far away from here, here
You could play it safe your whole life long
You gotta live and learn
And don’t be afraid to stumble, no
The things we have could all be gone
The tide could take a turn
And all could fall and crumble
So you gotta love
And let yourself be loved
So you gotta love
And let yourself be loved
He’s built a life around a woman
Whose building castles in the sky
He could never make her see him
So he turns a blind eye
And no one could ever show him
What he’s chosen not to see inside, yeah
Well, she tries but can’t remember
If there was anything to say
But he’s the gutless wonder
And she’s the one who walked away
And no one could ever tell them
They had so much to share, so much, oh so much
You could play it safe your whole life long
You gotta live and learn
And don’t be afraid to stumble, no
The things we have could all be gone
The tide could take a turn
And all could fall and crumble
So you gotta love
And let yourself be loved
So you gotta love, love, love, love
And let yourself be loved
Loved
Woohoo

(переклад)

Вона проходить через рух
Бути тим, ким вона є
Забирає всю її відданість
І допомога всіх її друзів
І ніхто ніколи не міг їй сказати
Тому що він занадто далеко звідси, тут
Чоловік, який є найближчим до неї
Ніколи не знаходить дорогу
Вона шукає безпеки в числах
Коли це лише двоє
І ніхто ніколи не міг йому сказати
Що вона просто далеко звідси, тут
Ви можете перестрахуватися все життя
Треба жити і вчитися
І не бійтеся спіткнутися, ні
Те, що ми маємо, може зникнути
Приплив може змінитися
І все могло впасти і розсипатися
Тож ви повинні любити
І дозвольте себе любити
Тож ви повинні любити
І дозвольте себе любити
Він побудував життя навколо жінки
Хто будує замки в небі
Він ніколи не міг змусити її побачити його
Тому він закриває на очі
І ніхто ніколи не міг його показати
Те, чого він вирішив не бачити всередині, так
Ну, вона намагається, але не може згадати
Якщо було що сказати
Але він безглузде диво
І вона та, що пішла
І ніхто ніколи не міг їм сказати
Їм було чим поділитися, так багато, о, так багато
Ви можете перестрахуватися все життя
Треба жити і вчитися
І не бійтеся спіткнутися, ні
Те, що ми маємо, може зникнути
Приплив може змінитися
І все могло впасти і розсипатися
Тож ви повинні любити
І дозвольте себе любити
Тож ви повинні любити, любити, любити, любити
І дозвольте себе любити
Любив
Вау