Переклад тексту пісні Old School - Josie Dunne

Old School (оригінал)

Shows up right when he said would
With flowers in his hand
Chivalry ain’t dead
While everybody seems to look down at a phone screen
He’s looking at me, yeah
When it gets hard to see in black and white
Black and white
He takes my hand and brings me back in time
Back in time
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
Hand on my waist
We start to dance
Know he’s not looking over
Them bitches over my shoulder, yeah
When it gets hard to see in black and white
Black and white
He takes my hand and brings me back in time
Back in time
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
You tell me it’s forever in a letter
Signed «Yours truly»
Then fly me to the moon
Just like they do in those old movies
My baby loves me old school
Swings me like they used to
Classic like a blue moon
He loves me old school
Pebbles at my window
Kisses with his eyes closed
Always makes the first move
He loves me old school
He loves me old school
He loves me old school

(переклад)

З’являється саме тоді, коли сказав, що буде
З квітами в руці
Лицарство не вмерло
У той час як усі, здається, дивляться вниз на екран телефону
Він дивиться на мене, так
Коли стає важко розгледіти чорно-білим
Чорний і білий
Він бере мою руку і повертає у час
Назад у часі
Моя дитина любить мене старої школи
Розгойдує мене як раніше
Класичний, як блакитний місяць
Він любить мене старої школи
Камінчики біля мого вікна
Поцілунки із закритими очима
Завжди робить перший крок
Він любить мене старої школи
Він любить мене старої школи
Рука на мій талії
Ми починаємо танцювати
Знай, що він не дивиться
Ці суки через моє плече, так
Коли стає важко розгледіти чорно-білим
Чорний і білий
Він бере мою руку і повертає у час
Назад у часі
Моя дитина любить мене старої школи
Розгойдує мене як раніше
Класичний, як блакитний місяць
Він любить мене старої школи
Камінчики біля мого вікна
Поцілунки із закритими очима
Завжди робить перший крок
Він любить мене старої школи
Він любить мене старої школи
Ви кажете мені, що це назавжди в листі
Підпис «З повагою»
Тоді полети мене на місяць
Так само, як у тих старих фільмах
Моя дитина любить мене старої школи
Розгойдує мене як раніше
Класичний, як блакитний місяць
Він любить мене старої школи
Камінчики біля мого вікна
Поцілунки із закритими очима
Завжди робить перший крок
Він любить мене старої школи
Він любить мене старої школи
Він любить мене старої школи