Переклад тексту пісні COOPED UP - Josie Dunne

COOPED UP (оригінал)

A song from the internet
Hibachi and cigarettes, oh I
I laugh at the way you said
You question our intellect sometimes
We don’t do much more than
Living inside this room
You ask if I’m bored yet
I say to you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
Some cars on a city block
The sound when the neighbor walks upstairs
You’re all that I think about when
I zoom out on the better half of last year
We don’t do much more than
Living inside this room
You ask if I’m bored yet
I say to you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
I’d spend like a lifetime long
Right up underneath your arm
There’s nothing to miss out on
If I’m cooped up with you
Yeah, I’m cooped with you
There’s a whole lotta world out there
But I’m not going anywhere
'Cause I got all I need right here
If I’m cooped up with you
If I’m cooped up with you

(переклад)

Пісня з Інтернету
Хібачі і сигарети, о, я
Я сміюся з того, як ви сказали
Ви інколи ставите під сумнів наш інтелект
Ми не робимо багато більше, ніж
Живуть у цій кімнаті
Ви запитаєте, чи мені ще нудно
Я кажу вам
Існує цілий світ
Але я нікуди не піду
Бо все, що мені потрібно, я маю тут
Якщо я з тобою затриманий
Деякі автомобілі на міському кварталі
Звук, коли сусід йде нагору
Ви все, про що я думаю, коли
Я зменшую кращу половину минулого року
Ми не робимо багато більше, ніж
Живуть у цій кімнаті
Ви запитаєте, чи мені ще нудно
Я кажу вам
Існує цілий світ
Але я нікуди не піду
Бо все, що мені потрібно, я маю тут
Якщо я з тобою затриманий
Я б провів ціле життя
Прямо під рукою
Немає чого пропустити
Якщо я з тобою затриманий
Так, я з тобою співпрацюю
Існує цілий світ
Але я нікуди не піду
Бо все, що мені потрібно, я маю тут
Якщо я з тобою затриманий
Якщо я з тобою затриманий