Переклад тексту пісні Make You Mine - Josie Dunne

Make You Mine (оригінал)

I know what I got
I know what I need
I know that you’re made of something fit for a queen
I’ll use all my charms
Use hexes on your dreams
I’m gonna make you love me
Make you fall so wickedly
You’re gonna be part of my tribe
Spellbound, mystified
With one kiss, one touch, you’re mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine
I know what I want
Love eternally
Little sip of my nectar
Make you my honey bee
You’re gonna be part of my tribe
Spellbound, mystified
With one kiss, one touch, you’re mine
Gonna make you mine
Gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine
You’re gonna be part of my tribe
One look at me you can’t deny
My rituals, love rituals
My rituals are gonna make you mine
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mind, boy, haunt your mind
I got spells, love rituals
That old black magic works miracles
A love like mine gonna haunt your mind
Haunt your mine, boy, I’ll make you mine
I’ll make you mine

Make You Mine (переклад)

Я знаю, що я отримав
Я знаю, що мені потрібно
Я знаю, що ви створені з чогось, що підходить для королеви
Я використаю всі свої чари
Використовуйте гекси для своїх мрій
Я змусю вас полюбити мене
Змусити вас упасти так зло
Ти станеш частиною мого племені
Зачарований, спантеличений
Одним поцілунком, одним дотиком ти мій
Зроблю тебе моєю
Зроблю тебе моєю
Я отримав заклинання, любовні ритуали
Стара чорна магія творить чудеса
Таке кохання, як моє, буде переслідувати ваш розум
Переслідуйте ваш розум, хлопче, переслідуйте ваш розум
Я отримав заклинання, любовні ритуали
Стара чорна магія творить чудеса
Таке кохання, як моє, буде переслідувати ваш розум
Переслідуй своє моє, хлопче, я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Я знаю, чого хочу
Любіть вічно
Маленький ковток мого нектару
Зроби тебе моєю бджолою
Ти станеш частиною мого племені
Зачарований, спантеличений
Одним поцілунком, одним дотиком ти мій
Зроблю тебе моєю
Зроблю тебе моєю
Я отримав заклинання, любовні ритуали
Стара чорна магія творить чудеса
Таке кохання, як моє, буде переслідувати ваш розум
Переслідуйте ваш розум, хлопче, переслідуйте ваш розум
Я отримав заклинання, любовні ритуали
Стара чорна магія творить чудеса
Таке кохання, як моє, буде переслідувати ваш розум
Переслідуй своє моє, хлопче, я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм
Ти станеш частиною мого племені
Один погляд на мене ви не можете заперечити
Мої ритуали, любовні ритуали
Мої ритуали зроблять вас моїми
Я отримав заклинання, любовні ритуали
Стара чорна магія творить чудеса
Таке кохання, як моє, буде переслідувати ваш розум
Переслідуйте ваш розум, хлопче, переслідуйте ваш розум
Я отримав заклинання, любовні ритуали
Стара чорна магія творить чудеса
Таке кохання, як моє, буде переслідувати ваш розум
Переслідуй своє моє, хлопче, я зроблю тебе своїм
Я зроблю тебе своїм