Переклад тексту пісні Holidays - Josie Dunne

Holidays (оригінал)

Had months of cold fronts
So this year I’ll find
All the reasons this season
Is always so bright
First examples
Pine-scented scented candles
Up on the mantle, it
Feels like winter time
When you’re
Singing from door to door
And layered to keep it warm
'Cause it feels like winter time
My mood’s up
All because
I know that the snow
On the greeting cards
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays
I could say
That traffic’s a pain
And my flight got delayed
But none of that can break my smile
'Cause I’ve got
The reason it’s called
The happiest time of all
And it feels like winter time
My mood’s up
All because
I swear in the air
There’s some magic that makes me believe
When it’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays
(Fa-la-la-la-la-la
Fa-la-la-la-la-la)
It’s been a
Long year but
Nothing can stop me
From making this season right
'Cause it’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
It’s the holidays (fa-la-la-la-la-la)
Got me so full of cheer, I’ll spend the rest of the year
Wishing that every day, were the fa-la-la-la-la-la holidays

Holidays (переклад)

Були місяці холодних фронтів
Тож цього року я знайду
Всі причини цього сезону
Завжди такий яскравий
Перші приклади
Ароматичні свічки з ароматом сосни
На мантії, це
Відчувається зимовий час
Коли ти
Співати від дверей до дверей
І шарами, щоб зберегти тепло
Тому що наче зима
Мій настрій піднявся
Все тому
Я знаю, що сніг
На вітальних листівках
Це свята (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Це свята (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Я так підбадьорився, що я проведу решту року
Бажаю, щоб кожен день були свята фа-ла-ля-ля-ля
я міг би сказати
Цей трафік — біль
І мій рейс затримався
Але ніщо з цього не може зламати мою посмішку
Тому що я маю
Причина, по якій вона називається
Найщасливіший час з усіх
І це наче зима
Мій настрій піднявся
Все тому
Клянусь у повітрі
Є якась магія, яка змушує мене повірити
Коли це свята (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Це свята (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Я так підбадьорився, що я проведу решту року
Бажаю, щоб кожен день були свята фа-ла-ля-ля-ля
(Фа-ла-ла-ла-ла-ла
Фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Це було а
Довгий рік, але
Мене ніщо не зупинить
Від того, щоб зробити цей сезон правильно
Тому що це свята (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Це свята (фа-ла-ла-ла-ла-ла)
Я так підбадьорився, що я проведу решту року
Бажаю, щоб кожен день були свята фа-ла-ля-ля-ля