Переклад тексту пісні Back To It - Josie Dunne

Back To It (оригінал)

Talkin' with friends
You know they fuckin' hate you
'bout time I left
After what they say about
You-ooh-ooh and I
Oh, I-I-I feel like
You-ooh-ooh ain’t right
For me
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Don’t just pretend
You didn’t have to say the
Dumb shit you said
Your backpedallin' is breaking
You-ooh-ooh and I
Oh, I-I-I feel like
You-ooh-ooh ain’t right
For me
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
I was stupid, I can prove it
Look how long I stayed
Now I sit through it and that stupid look upon your face
So I ain’t ever goin' back to it
Back to it, back to it
But I wish you the best
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Let an ex be an ex
It’s time to go, go, go
Say no, no, no
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it
Back to it, back to it
Back to it, back to it
Even though I want it bad
I gotta turn my back to it

(переклад)

Спілкування з друзями
Ти знаєш, що вони тебе ненавидять
настав час, коли я пішов
Після того, про що говорять
Ти-о-о-о і я
О, я-я-я відчуваю
Ти-о-о-о не правий
Для мене
Тому я ніколи до цього не повернусь
Повернутися до цього, повернутися до цього
Але я бажаю вам найкращого
Я мушу повернутись до нього спиною
Повернутися до цього, повернутися до цього
Нехай ex буде ex
Час йти, йти, йти
Скажи ні, ні, ні
Хоча я погано цього хочу
Я мушу повернутись до нього спиною
Повернутися до цього, повернутися до цього
Повернутися до цього, повернутися до цього
Не прикидайся
Вам не потрібно було говорити
Дурне лайно ти сказав
Ваш задній педаль ламається
Ти-о-о-о і я
О, я-я-я відчуваю
Ти-о-о-о не правий
Для мене
Тому я ніколи до цього не повернусь
Повернутися до цього, повернутися до цього
Але я бажаю вам найкращого
Я мушу повернутись до нього спиною
Повернутися до цього, повернутися до цього
Нехай ex буде ex
Час йти, йти, йти
Скажи ні, ні, ні
Хоча я погано цього хочу
Я мушу повернутись до нього спиною
Повернутися до цього, повернутися до цього
Повернутися до цього, повернутися до цього
Повернутися до цього, повернутися до цього
Я був дурний, я можу це довести
Подивіться, як довго я затримався
Тепер я сиджу через це і цей дурний погляд на твоєму обличчі
Тому я ніколи до цього не повернусь
Повернутися до цього, повернутися до цього
Але я бажаю вам найкращого
Я мушу повернутись до нього спиною
Повернутися до цього, повернутися до цього
Нехай ex буде ex
Час йти, йти, йти
Скажи ні, ні, ні
Хоча я погано цього хочу
Я мушу повернутись до нього спиною
Повернутися до цього, повернутися до цього
Повернутися до цього, повернутися до цього
Хоча я погано цього хочу
Я мушу повернутись до нього спиною