Переклад тексту пісні Your Rainy Days - Joshua Radin

Your Rainy Days (оригінал)

I know you’re out there
Walk the streets and I feel you everywhere
I know you’re nearby
And the wonder that I’m missing makes me wonder why
I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
I’ve tried everything
Except to stand on the corner so you hear me sing
Hey baby, I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
But I’m the only one
When everybody’s sunny day has just begun
They walk hand in hand
And I smile at them all the best I can
Cuz I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
Except to stand on the corner so you hear me sing
Hey Hey Hey baby
I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
I will be your shelter
I will be your shelter
I can’t find you
My luck is down and I’m feeling blue
I’ve tried everything except to stand on the corner so you hear me sing
Hey Hey hey baby I think that maybe you should come out to play
Let me shelter you on your rainy days
I will be your shelter
I will be your shelter

Your Rainy Days (переклад)

Я знаю, що ти там
Гуляй вулицями, і я відчуваю тебе всюди
Я знаю, що ти поруч
І диво, якого мені не вистачає, змушує мене задуматися, чому
Я не можу вас знайти
Мені не пощастило, і я відчуваю себе синім
Я спробував усе
За винятком того, щоб стати на кут, щоб ви чули, як я співаю
Привіт, дитино, я думаю, що, можливо, тобі варто вийти пограти
Дозвольте мені приховати вас у ваші дощові дні
Але я єдиний
Коли сонячний день у всіх тільки почався
Вони ходять рука об руку
І я посміхаюся їм якнайкраще
Тому що я не можу вас знайти
Мені не пощастило, і я відчуваю себе синім
За винятком того, щоб стати на кут, щоб ви чули, як я співаю
Гей, Гей, дитинко
Я думаю, що, можливо, вам варто вийти пограти
Дозвольте мені приховати вас у ваші дощові дні
Я буду твоїм притулком
Я буду твоїм притулком
Я не можу вас знайти
Мені не пощастило, і я відчуваю себе синім
Я пробував усе, окрім того, щоб стояти на розі, щоб ви чули, як я співаю
Гей, гей, дитинко, я думаю, що, можливо, тобі варто вийти пограти
Дозвольте мені приховати вас у ваші дощові дні
Я буду твоїм притулком
Я буду твоїм притулком