Переклад тексту пісні We Are Only Getting Better - Joshua Radin

We Are Only Getting Better (оригінал)

Say, we’ll run away, when things get better, better than today
Blind… leading blind… never knowing, what we find
Where are we going, who are we now?
Let’s decide.
This time you’ve got to make up your mind,
This life you’re living.
This time you’ve got to make up your mind,
This life’s worth living.
Get up, we’ve got a way’s to go…
We… are only getting better
Where we were, that doesn’t matter
Lately, everything is hazy, but I know what’s true
Lately, everyone seems crazy, but I believe in you
Sun, shines in the eyes, of those who know how to leave the past behind.
This time you’ve got to make up your mind,
This life you’re living.
This time you’ve got to make up your mind,
This life’s worth living
Get up, we’ve got a way’s to go…
We… are only getting better
Where we were that doesn’t matter
Lately, everything seems hazy, but I know what’s true
Lately, everyone seems crazy, but I believe in you!
This time you’ve got to make up your mind,
This life’s worth living
Get up, we’ve got a way’s to go…
We… are only getting better
Where we were that doesn’t matter
Lately, everything seems hazy, but I know what’s true
Lately, everyone seems crazy, but I believe in you!

(переклад)

Скажи, ми втечемо, коли буде краще, краще, ніж сьогодні
Сліпий… провідний сліпий… ніколи не знаючи, що ми знайдемо
Куди ми їдемо, хто ми зараз?
Давайте вирішувати.
Цього разу вам потрібно прийняти рішення,
Це життя, яким ти живеш.
Цього разу вам потрібно прийняти рішення,
Це життя варте того, щоб прожити.
Вставай, у нас є шлях…
Ми… стаємо тільки кращими
Де ми були, це не має значення
Останнім часом все туманно, але я знаю, що правда
Останнім часом усі здаються божевільними, але я вірю у тебе
Сонце, світить в очі тим, хто вміє залишити минуле.
Цього разу вам потрібно прийняти рішення,
Це життя, яким ти живеш.
Цього разу вам потрібно прийняти рішення,
Це життя варте того, щоб прожити
Вставай, у нас є шлях…
Ми… стаємо тільки кращими
Де ми були, це не має значення
Останнім часом все здається туманним, але я знаю, що правда
Останнім часом усі здаються божевільними, але я вірю у вас!
Цього разу вам потрібно прийняти рішення,
Це життя варте того, щоб прожити
Вставай, у нас є шлях…
Ми… стаємо тільки кращими
Де ми були, це не має значення
Останнім часом все здається туманним, але я знаю, що правда
Останнім часом усі здаються божевільними, але я вірю у вас!