Переклад тексту пісні Vegetable Car - Joshua Radin

Vegetable Car (оригінал)

Baby, you don’t even know me
But one day I’ll get up the courage as you pass by, you’ll see.
Oh, baby, one look just might save me.
I need you to slow by the corner, stop right in front of me.
'Til then I’ll see you hopefully through.
I do wish that you’d ask me to ride along.
It wouldn’t be wrong to tell me more than I know about you.
She drives a vegetable car.
Diesel, Mercedes, green, two-door.
I barely know who you are.
Lisa Lobe glasses.
I’d sure like you ask you to stay.
Baby, I need you to save me.
The one thing that my heart requires is that you admire me.
'Till then I’ll see you hopefully through.
I do wish that you’d ask me to ride along.
It wouldn’t be wrong to tell me more than I know about you.
She drives a vegetable car.
Diesel, Mercedes, green, two-door.
I barely know who you are.
Lisa Lobe glasses.
I’d sure like to ask you to stay.
How do I know why the sight of you makes me weak?
Each time I see you turn onto my street
Your hair is always up in a bun.
This girls the one.
She drives a vegetable car.
Diesel, Mercedes, green, two-door.
I barely know who you are.
Lisa Lobe glasses.
I’d sure like to ask you to stay.
Don’t go.

(переклад)

Дитинко, ти мене навіть не знаєш
Але одного дня я наберуся мужності, коли ти пройдеш повз, побачиш.
О, дитинко, один погляд міг би врятувати мене.
Мені потрібно, щоб ви приповільнили за рогом, зупинилися прямо переді мною.
«До того часу я, сподіваюся, побачу вас.
Я бажав би попросити мене поїхати разом.
Було б не не розповісти мені більше, ніж я знаю про вас.
Вона їздить на автомобілі з овочами.
Дизель, Мерседес, зелений, дводверний.
Я ледве знаю, хто ти.
Окуляри Lisa Lobe.
Я б хотів, щоб ви попросили вас залишитися.
Дитина, ти мені потрібен, щоб врятувати мене.
Єдине, чого вимагає моє серце, — щоб ти захоплювався мною.
«До того часу я, сподіваюся, побачу вас.
Я бажав би попросити мене поїхати разом.
Було б не не розповісти мені більше, ніж я знаю про вас.
Вона їздить на автомобілі з овочами.
Дизель, Мерседес, зелений, дводверний.
Я ледве знаю, хто ти.
Окуляри Lisa Lobe.
Я б хотів попросити вас залишитися.
Звідки я знаю, чому вид на тебе робить мене слабким?
Кожного разу, коли я бачу, як ти повертаєш на мою вулицю
Ваше волосся завжди зібране в пучок.
Ця дівчина одна.
Вона їздить на автомобілі з овочами.
Дизель, Мерседес, зелений, дводверний.
Я ледве знаю, хто ти.
Окуляри Lisa Lobe.
Я б хотів попросити вас залишитися.
не йди.