Переклад тексту пісні Let Our Sun Shine Down - Joshua Radin

Let Our Sun Shine Down (оригінал)

Lately I’ve been thinkin'
Without you I’m just a dreamer out at sea
So close to sinkin'
Miles from shore, it surely made a mess to me But I’ll be your sea
If you’ll be my land
I’ll crash my waves upon your sand
Can’t tell that you’re wind not again
It’s opening my eyes and I say
Hey let our sunshine down
Now we wait and see
Let our sunshine down
Lalalala
Baby if you told me
I’d be wandering down this road again
I’d say you’re crazy
Cause for so long we only call each other friends
But I’ll be your sea
If you’ll be my land
I’ll crash my waves upon your sand
Can’t tell that you’re wind
Not again
It’s opening my eyes and I say
Hey let your sunshine down
Now right away
So let our sunshine down
Take our food off the grains
Come and let our sunshine down
Lalalala
It’s been 5 long years
Since I don’t walk from that lonely dream
No if you’re my dear
I know exactly where I’m supposed to be So I say hey let our sunshine down
Now, right away
Let our sunshine down
Take our food off the grains
And let our sunshine down
Lalalala
Lalalala

(переклад)

Останнім часом я думаю
Без вас я просто мрійник у морі
Так близько до затоплення
За милі від берега, це, безперечно, створило для мене безлад, але я буду твоїм морем
Якщо ти будеш моєю землею
Я розіб’ю свої хвилі на твій пісок
Не можу сказати, що ти знову не вітер
Це відкриває мені очі, і я кажу
Гей, пусти наше сонечко
Тепер ми почекаємо і побачимо
Пустимо наше сонечко
Лалалала
Дитина, якби ти мені сказав
Я б знову блукав цією дорогою
Я б сказав, що ти божевільний
Тому що так довго ми називаємо одне одного лише друзями
Але я буду твоїм морем
Якщо ти будеш моєю землею
Я розіб’ю свої хвилі на твій пісок
Не можу сказати, що ти вітер
Тільки не знову
Це відкриває мені очі, і я кажу
Гей, дозволь собі сонце
Тепер одразу
Тож нехай наше сонечко зайде
Приберіть нашу їжу від зерен
Приходьте і дозвольте нашим сонечкам зійти
Лалалала
Пройшло довгих 5 років
Оскільки я не відходжу від цієї самотньої мрії
Ні, якщо ти мій любий
Я точно знаю, де я повинен бути Тому я говорю: привіт, нехай наше сонце зайде
Зараз, одразу
Пустимо наше сонечко
Приберіть нашу їжу від зерен
І пусти наше сонечко
Лалалала
Лалалала