Переклад тексту пісні I Missed You - Joshua Radin

I Missed You (оригінал)

Oh oh oh
Let me tell you about the way I’ve known
I call the road my home
So it makes for nights alone
Without you
No, I travelled a million miles
You’re the only thing that makes me smile
I think about my baby all the while
I’m without you
So, so, so what I need to know
Know know know is when I get home
Will you still be there?
I’ve been around all day
Been around and not okay
Oh oh
'Cause I’ve missed you so
I’m coming home
Just to let you know
That I missed you
Oh oh oh
The first time I met her
I started feeling better
So I thought I’d let her in Now she’s my everything
The reason why I sing
She turns my Winter into Spring
When I’m with her
So, so, so what I need to know (know know know)
Is when I get home (home home)
Will you still be there?
I’ve been around all day
Been around and not okay
Oh oh
'Cause I’ve missed you so
I’m coming home
Just to let you know
That I missed you
Every time I see your face
I keep looking just in case
It’s all perfect but there’s something out of place
So, so, so what I need to know (know know know)
Is when I get home (home home)
Will you still be there?
I’ve been around all day
Been around and not okay
Oh oh
'Cause I’ve missed you so
I’m coming home
Just to let you know
That I missed you

(переклад)

Ой ой ой
Дозвольте мені розповісти вам про те, як я знаю
Я називаю дорогу своїм домом
Тож це можна ночувати на самоті
Без вас
Ні, я проїхав мільйон миль
Ти єдине, що змушує мене посміхатися
Я весь час думаю про свою дитину
я без тебе
Так, так, ось що мені потрібно знати
Я знаю, знаю, коли я прийду додому
Ви все ще будете там?
Я був поруч цілий день
Був поруч і не в порядку
О о
Бо я так скучив за тобою
Я йду додому
Просто щоб повідомити вам
Що я скучив за тобою
Ой ой ой
Вперше зустрів її
Мені стало краще
Тому я думав, що дозволю їй увійти Тепер вона моє все
Причина, чому я співаю
Вона перетворює мою зиму на весну
Коли я з нею
Так, так, так що мені потрібно знати (знати, знати, знати)
Коли я повертаюся додому (додому додому)
Ви все ще будете там?
Я був поруч цілий день
Був поруч і не в порядку
О о
Бо я так скучив за тобою
Я йду додому
Просто щоб повідомити вам
Що я скучив за тобою
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
Про всяк випадок продовжую шукати
Все ідеально, але є щось недоречне
Так, так, так що мені потрібно знати (знати, знати, знати)
Коли я повертаюся додому (додому додому)
Ви все ще будете там?
Я був поруч цілий день
Був поруч і не в порядку
О о
Бо я так скучив за тобою
Я йду додому
Просто щоб повідомити вам
Що я скучив за тобою