Переклад тексту пісні I'll Be Your Friend - Joshua Radin

I'll Be Your Friend (оригінал)

When you’re all alone, when you’re far away
And the one thing, you need right now
Is a good night, and then a better day
When we all sing, cause we remember how
So think of me, and just believe
You’ve got someone you can hold on to
On me you’ll lean, I’ll be your friend
When these hard times cut right through ya
And you’ll see, this soon shall end
And we’ll all sing hallelujah, hallelujah
Can you hear my voice, calling out for you
I feel you need me more and more
Don’t be shy, tell me what I can do
To see you smiling like before
So think of me, and just believe
You’ve got someone you can hold on to
On me you’ll lean, I’ll be your friend
When these hard times cut right through ya
And you’ll see, this soon shall end
And we’ll all sing hallelujah, hallelujah
I’ll be there
There’s no burden we can’t bear
I’ll come from anywhere
When you call out my name
So think of me, and just believe
You’ve got someone you can hold on to
On me you’ll lean, I’ll be your friend
When these hard times cut right through ya
And you’ll see, this soon shall end
And we’ll all sing hallelujah, hallelujah

(переклад)

Коли ти зовсім один, коли ти далеко
І одна річ, яка вам потрібна прямо зараз
Це доброї ночі, а потім кращого дня
Коли ми всі співаємо, бо пам’ятаємо, як
Тож думайте про мене і просто вірте
У вас є хтось, за кого ви можете триматися
На
Коли ці важкі часи пронизують тебе
І побачите, це скоро закінчиться
І ми всі співатимемо алілуя, алілуя
Ти чуєш мій голос, який кличе тебе
Я відчуваю, що ти потрібен мені все більше
Не соромтеся, скажіть, що я можу зробити
Бачити, як ви посміхаєтеся, як раніше
Тож думайте про мене і просто вірте
У вас є хтось, за кого ви можете триматися
На
Коли ці важкі часи пронизують тебе
І побачите, це скоро закінчиться
І ми всі співатимемо алілуя, алілуя
Я буду там
Немає тягаря, який ми не можемо винести
Я прийду звідки завгодно
Коли ти називаєш моє ім’я
Тож думайте про мене і просто вірте
У вас є хтось, за кого ви можете триматися
На
Коли ці важкі часи пронизують тебе
І побачите, це скоро закінчиться
І ми всі співатимемо алілуя, алілуя