Переклад тексту пісні Goodbye - Joshua Radin

Goodbye (оригінал)

Should I go, should I walk away?
So many things I wish I could say
Catch my reflection, I try to look brave
Then I close my eyes
There’s this thing, I can’t explain
You are the only thing that’s keeping me sane
I built a shelter 'cause it’s calling for rain
I should let you inside
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
And I’ll keep you my mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
Some day I hope, you understand
One day I hope I can be that man
But for now, I’m just the boy who ran
I’m sure you think I’m insane
I hate to say it but I like me more 'cause of you
And in my head it seems I’m winning the war, it’s a coup
It’s a battle and I might live through it
But it’s still gonna rain
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
And I’ll keep you my mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
All it took was a look you gave and it saved me from my whole life
In your face was the only place that could take me to such great heights
And I can’t seem to fight it so
But goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind
I’m saying goodbye, I’ll be gone by the sunrise
'Cause I’m in love with the next time
Just keep me alive in your mind

Goodbye (переклад)

Чи варто йти, чи варто піти?
Так багато речей я хотів би сказати
Упіймайте моє відображення, я намагаюся виглядати сміливим
Тоді я закриваю очі
Є така річ, я не можу пояснити
Ти єдине, що тримає мене в розумі
Я побудував укриття, бо кличе дощ
Я мушу впустити вас всередину
Але до побачення, я піду до сходу сонця
Тому що наступного разу я закоханий
І я буду тримати вас у своєму розумі
Я прощаюся, я піду до сходу сонця
Тому що наступного разу я закоханий
Просто тримай мене живим у твоєму розумі
Я сподіваюся, що колись ви зрозумієте
Одного дня я сподіваюся, що зможу бути тією людиною
Але поки що я просто той хлопчик, який біг
Я впевнений, що ви думаєте, що я божевільний
Мені не не про це говорити але я люблю більше за ви
І в моїй голові здається, що я виграю війну, це переворот
Це бій, і я, можливо, переживу це
Але все одно буде дощ
Але до побачення, я піду до сходу сонця
Тому що наступного разу я закоханий
І я буду тримати вас у своєму розумі
Я прощаюся, я піду до сходу сонця
Тому що наступного разу я закоханий
Просто тримай мене живим у твоєму розумі
Для цього знадобився лише ваш погляд, і це врятувало мене від усього мого життя
На твоєму обличчі було єдине місце, яке могло піднести мене на таку велику висоту
І, здається, я не можу так боротися з цим
Але до побачення, я піду до сходу сонця
Тому що наступного разу я закоханий
Просто тримай мене живим у твоєму розумі
Я прощаюся, я піду до сходу сонця
Тому що наступного разу я закоханий
Просто тримай мене живим у твоєму розумі