Переклад тексту пісні Free Of Me - Joshua Radin

Free Of Me (оригінал)

Something’s wrong from the hilltop
I know you can’t see
I look strong all together
Though inside I’m weak
Still I bleed
Still I wait to heal
A wound for my crime
What I need
Are more bandages
They’ve torn over time
You shelter from the rain
Turn around walk away
Go now and don’t look back
My life’s come off it’s tracks
And you should be Free of me
I could be who you wanted
Somewhere down the road
When I’m whole
When the rains are done
When I’ve reaped all I’ve sown
But here and now
On my hands and knees
I crawl through the mire
And your bed is so soft and warm
I’m weary and tired
You shelter from the rain
Turn around walk away
Go now and don’t look back
My life’s come off it’s tracks
And you should be Free of me Leave me alone
I’ll find another home
I’m on my knees
Crying out please
Go now and don’t look back
My life’s come off it’s tracks
And you should be Free of me Free of me

(переклад)

З вершини пагорба щось не так
Я знаю, що ви не бачите
Я виглядаю сильно
Хоча всередині я слабкий
Все-таки я стікаю кров’ю
Все одно я чекаю одужання
Рана за мій злочин
Що мені потрібно
Є ще бинти
Вони порвалися з часом
Ти ховаєшся від дощу
Повернись, відійди
Ідіть зараз і не озирайтеся назад
Моє життя зійшло з колії
І ви повинні бути вільні від мене
Я міг би бути тим, ким ти хотів
Десь по дорозі
Коли я цілий
Коли закінчаться дощі
Коли я пожну все, що посіяв
Але тут і зараз
На руках і на колінах
Я повзаю крізь болото
А твоє ліжко таке м’яке й тепле
Я втомлений і втомлений
Ти ховаєшся від дощу
Повернись, відійди
Ідіть зараз і не озирайтеся назад
Моє життя зійшло з колії
І ви повинні бути вільні від мене. Залиште мене в спокої
Я знайду інший дім
Я на колінах
Кричи будь ласка
Ідіть зараз і не озирайтеся назад
Моє життя зійшло з колії
І ви повинні бути вільні від мене