Переклад тексту пісні Enough for You - Joshua Radin

Enough for You (оригінал)

Don’t fear the dark 'cause I’m your dawn.
To me you’re right even when you’re wrong.
And I’ll be here and I’ll play your songs.
Just hoping that’s enough for you.
People say you never will.
I’ll help you climb the highest hill.
If they all leave I’ll be here still.
Just hoping that’s enough for you.
And I won’t leave your side.
And I will be there for you.
And I will always care for you.
Sorry that I slept till noon.
But I made coffee, it’s ready soon.
I made the pancakes look like the moon.
Just hoping that’s enough for you.
You say you had a sleepless night.
Awake with demons, wrecked with fright.
Turn to me and I’ll hold you tight.
Just hoping that’s enough for you.
And I won’t leave your side.
And I will be there for you.
And I will always care for you.
No matter how bad you think it might be when life’s got you down.
If you count on one thing, count on me being around.
And I won’t leave your side.
And I will be there for you.
And I will always care for you.

Enough for You (переклад)

Не бійся темряви, бо я твоя зоря.
Як на мене, ти правий, навіть коли не правий.
І я буду тут і буду грати ваші пісні.
Просто сподіваюся, що вам цього достатньо.
Люди кажуть, що ти ніколи не будеш.
Я допоможу тобі піднятися на найвищий пагорб.
Якщо вони всі підуть, я все ще буду тут.
Просто сподіваюся, що вам цього достатньо.
І я не відійду від вас.
І я буду там для вас.
І я завжди буду піклуватися про вас.
Вибачте, що я спав до полудня.
Але я зварила каву, вона скоро буде готова.
Я зробила млинці схожими на місяць.
Просто сподіваюся, що вам цього достатньо.
Ви кажете, що у вас була безсонна ніч.
Прокинувшись з демонами, розбитий страхом.
Повернись до мене і я міцно обійму тебе.
Просто сподіваюся, що вам цього достатньо.
І я не відійду від вас.
І я буду там для вас.
І я завжди буду піклуватися про вас.
Незалежно від того, наскільки погано ви думаєте, що це може бути, коли життя вас знищило.
Якщо ви розраховуєте на одне, розраховуйте, що я буду поруч.
І я не відійду від вас.
І я буду там для вас.
І я завжди буду піклуватися про вас.