Переклад тексту пісні Tu ne sauras jamais - Safia Nolin

Tu ne sauras jamais - Safia Nolin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu ne sauras jamais, виконавця - Safia Nolin. Пісня з альбому Reprises Vol.2, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 19.09.2019
Лейбл звукозапису: Bonsound
Мова пісні: Французька

Tu ne sauras jamais

(оригінал)
On parle souvent toute la nuit
Et on boit à nous, à nos vies
Un peu, beaucoup
Je rentre, je te laisse avec lui
Ton image me suit, me suit
Un peu, beaucoup
Tu ne sauras jamais comme je t’aime
Tu ne sauras jamais
Pourquoi je souris quand tu ris
Quand je vois briller tes yeux gris
Pourquoi je rougis quand il t’embrasse
Je t’aime et tu ne le sauras jamais
Couché dans le petit matin
Je rêve de toi en vain
Un peu, beaucoup
Caché dans le rôle d’un ami
Je t’emmène danser la nuit
Un peu, beaucoup
Tu ne sauras jamais comme je t’aime
Tu ne sauras jamais
Pourquoi mes mains flânent dans tes cheveux
Et que je veux tout ce que tu veux
Pourquoi je pars en cédant la place
Je t’aime et tu ne le sauras jamais
Si je te donnais ma vie
Chaque moment de ma vie
Mon amour jusqu’au bout
Et personne entre nous
Comme si depuis la nuit des temps
Nous avions rendez-vous
Ce soir exactement
Les yeux fermés, le tout pour le tout
Pourquoi je souris quand tu ris
Quand je vois briller tes yeux gris
Pourquoi je rougis quand il t’embrasse
Je t’aime et tu ne le sauras jamais
(переклад)
Ми часто говоримо всю ніч
І ми п’ємо за нас, за наше життя
Трохи багато
Я йду додому, залишаю тебе з ним
Твій образ слідує за мною, слідує за мною
Трохи багато
Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я тебе люблю
Ти ніколи не дізнаєшся
Чому я посміхаюся, коли ти смієшся
Коли я бачу, як сяють твої сірі очі
Чому я червонію, коли він тебе цілує
Я люблю тебе і ти ніколи не дізнаєшся
Лежати рано вранці
Я про тебе марно мрію
Трохи багато
Прихований в ролі друга
Я візьму тебе на танці вночі
Трохи багато
Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я тебе люблю
Ти ніколи не дізнаєшся
Чому мої руки блукають у твоєму волоссі
І я хочу все, що ти хочеш
Чому я йду, поступаючись
Я люблю тебе і ти ніколи не дізнаєшся
Якби я віддав тобі своє життя
Кожну мить мого життя
Моя любов до кінця
І нікого між нами
Ніби від зорі часів
У нас була призначена зустріч
Саме сьогодні ввечері
Заплющені очі, все за всіх
Чому я посміхаюся, коли ти смієшся
Коли я бачу, як сяють твої сірі очі
Чому я червонію, коли він тебе цілує
Я люблю тебе і ти ніколи не дізнаєшся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
On brûlera ft. Safia Nolin 2018
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme 2019
1000 2021
Misery Business 2019
Miroir 2018
Helena 2019
Valser à l'envers 2017
La neige 2018
1998 2018
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson 2019
Les chemins 2018
Et cetera 2019
Ayoye 2016
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen 2016
Le sentier de neige 2016
Va-t'en pas 2017
C'est zéro 2016
D'amour ou d'amitié 2016
Calvaire 2016

Тексти пісень виконавця: Safia Nolin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Donya 2023
Amendoim Torradinho 2014
Rolly Up ft. Waka Flocka Flame, Young Scooter 2015
Mitten ins Herz 2005
Ella Es 1982
Apne Haathon Ki Lakeeron Mein Basale 2006
I Lxve Yxu/I Hate Yxu. 2022
Ama Lome Me ft. Nikolija 2023
Untuk Apa Lagi ft. Deddy Dores 1988
Two In The Cold ft. Loretta Lynn 1965