| On parle souvent toute la nuit
| Ми часто говоримо всю ніч
|
| Et on boit à nous, à nos vies
| І ми п’ємо за нас, за наше життя
|
| Un peu, beaucoup
| Трохи багато
|
| Je rentre, je te laisse avec lui
| Я йду додому, залишаю тебе з ним
|
| Ton image me suit, me suit
| Твій образ слідує за мною, слідує за мною
|
| Un peu, beaucoup
| Трохи багато
|
| Tu ne sauras jamais comme je t’aime
| Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я тебе люблю
|
| Tu ne sauras jamais
| Ти ніколи не дізнаєшся
|
| Pourquoi je souris quand tu ris
| Чому я посміхаюся, коли ти смієшся
|
| Quand je vois briller tes yeux gris
| Коли я бачу, як сяють твої сірі очі
|
| Pourquoi je rougis quand il t’embrasse
| Чому я червонію, коли він тебе цілує
|
| Je t’aime et tu ne le sauras jamais
| Я люблю тебе і ти ніколи не дізнаєшся
|
| Couché dans le petit matin
| Лежати рано вранці
|
| Je rêve de toi en vain
| Я про тебе марно мрію
|
| Un peu, beaucoup
| Трохи багато
|
| Caché dans le rôle d’un ami
| Прихований в ролі друга
|
| Je t’emmène danser la nuit
| Я візьму тебе на танці вночі
|
| Un peu, beaucoup
| Трохи багато
|
| Tu ne sauras jamais comme je t’aime
| Ти ніколи не дізнаєшся, як сильно я тебе люблю
|
| Tu ne sauras jamais
| Ти ніколи не дізнаєшся
|
| Pourquoi mes mains flânent dans tes cheveux
| Чому мої руки блукають у твоєму волоссі
|
| Et que je veux tout ce que tu veux
| І я хочу все, що ти хочеш
|
| Pourquoi je pars en cédant la place
| Чому я йду, поступаючись
|
| Je t’aime et tu ne le sauras jamais
| Я люблю тебе і ти ніколи не дізнаєшся
|
| Si je te donnais ma vie
| Якби я віддав тобі своє життя
|
| Chaque moment de ma vie
| Кожну мить мого життя
|
| Mon amour jusqu’au bout
| Моя любов до кінця
|
| Et personne entre nous
| І нікого між нами
|
| Comme si depuis la nuit des temps
| Ніби від зорі часів
|
| Nous avions rendez-vous
| У нас була призначена зустріч
|
| Ce soir exactement
| Саме сьогодні ввечері
|
| Les yeux fermés, le tout pour le tout
| Заплющені очі, все за всіх
|
| Pourquoi je souris quand tu ris
| Чому я посміхаюся, коли ти смієшся
|
| Quand je vois briller tes yeux gris
| Коли я бачу, як сяють твої сірі очі
|
| Pourquoi je rougis quand il t’embrasse
| Чому я червонію, коли він тебе цілує
|
| Je t’aime et tu ne le sauras jamais | Я люблю тебе і ти ніколи не дізнаєшся |