Переклад тексту пісні Dagues - Safia Nolin

Dagues - Safia Nolin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dagues, виконавця - Safia Nolin. Пісня з альбому Dans le noir, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 04.10.2018
Лейбл звукозапису: Bonsound
Мова пісні: Французька

Dagues

(оригінал)
Ça me rend folle
Le soleil dans le salon
Les larmes dans ta chambre
Les coups de gueule dans la gorge
Ça me rend folle
Le bruit de tes rêves
La nuit quand tu te lèves
Briser les heures de paix
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi
Ça te rend folle
Le soleil dans ma tête
Les larmes dans l’océan
Les coups d'épée dans l’eau
Ça te rend folle
Le bruit de mes hivers
La nuit pendant la guerre
Garder les heures de trêve
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi
(переклад)
Це зводить мене з розуму
Сонце у вітальні
Сльози у вашій кімнаті
Висипання в горлі
Це зводить мене з розуму
Звук вашої мрії
Вночі, коли ти прокинешся
Порушити години спокою
Коли я думаю про це, у мене болить спина
Щоб зняти з мене кинджали
Коли я думаю про це, у мене мерзнуть ноги
Щоб прибрати твої сліди
Це зводить вас з розуму
Сонце в моїй голові
сльози в океані
У воді б’є меч
Це зводить вас з розуму
Шум моїх зим
Вночі під час війни
Тримайте годинник вільним
Коли я думаю про це, у мене болить спина
Щоб зняти з мене кинджали
Коли я думаю про це, у мене мерзнуть ноги
Щоб прибрати твої сліди
Коли я думаю про це, у мене болить спина
Щоб зняти з мене кинджали
Коли я думаю про це, у мене мерзнуть ноги
Щоб прибрати твої сліди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mélancolie ft. Safia Nolin 2018
On brûlera ft. Safia Nolin 2018
Je serai (ta meilleure amie) ft. Pomme 2019
1000 2021
Misery Business 2019
Miroir 2018
Helena 2019
Valser à l'envers 2017
La neige 2018
1998 2018
Cute Without the 'E' ft. John K. Samson 2019
Les chemins 2018
Et cetera 2019
Ayoye 2016
Entre l'ombre et la lumière ft. Marie Carmen 2016
Le sentier de neige 2016
Va-t'en pas 2017
C'est zéro 2016
D'amour ou d'amitié 2016
Calvaire 2016

Тексти пісень виконавця: Safia Nolin