Переклад тексту пісні Dagues - Safia Nolin

Dagues (оригінал)

Ça me rend folle
Le soleil dans le salon
Les larmes dans ta chambre
Les coups de gueule dans la gorge
Ça me rend folle
Le bruit de tes rêves
La nuit quand tu te lèves
Briser les heures de paix
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi
Ça te rend folle
Le soleil dans ma tête
Les larmes dans l’océan
Les coups d'épée dans l’eau
Ça te rend folle
Le bruit de mes hivers
La nuit pendant la guerre
Garder les heures de trêve
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi
Quand j’y pense, j’ai mal dans le dos
À enlever les dagues de moi
Quand j’y pense, j’ai froid dans la peau
À enlever les traces de toi

Dagues (переклад)

Це зводить мене з розуму
Сонце у вітальні
Сльози у вашій кімнаті
Висипання в горлі
Це зводить мене з розуму
Звук вашої мрії
Вночі, коли ти прокинешся
Порушити години спокою
Коли я думаю про це, у мене болить спина
Щоб зняти з мене кинджали
Коли я думаю про це, у мене мерзнуть ноги
Щоб прибрати твої сліди
Це зводить вас з розуму
Сонце в моїй голові
сльози в океані
У воді б’є меч
Це зводить вас з розуму
Шум моїх зим
Вночі під час війни
Тримайте годинник вільним
Коли я думаю про це, у мене болить спина
Щоб зняти з мене кинджали
Коли я думаю про це, у мене мерзнуть ноги
Щоб прибрати твої сліди
Коли я думаю про це, у мене болить спина
Щоб зняти з мене кинджали
Коли я думаю про це, у мене мерзнуть ноги
Щоб прибрати твої сліди