Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seamos Humanos, виконавця - José Alfredo Jiménez. Дата випуску: 13.04.2020
Мова пісні: Іспанська
Seamos Humanos(оригінал) |
| Aquí se nos acaba tristemente |
| Aquello que juramos juntito a nuestro Dios |
| Aquí nos despedimos para siempre |
| Sabiendo que el olvido se impuso a nuestro amor |
| No vamos a insultarnos mutuamente |
| Ni vamos a decirnos de quién fue la traición |
| No seamos tan vulgares y tan bajos |
| Si vamos a dejarnos, que no sea con rencor |
| Tan siquiera una vez en la vida, seamos humanos |
| Por respeto al señor de allá arriba, dame tus manos |
| Abrázame como antes me abrazabas |
| Y mírame sonriendo al fin de la ilusión |
| No importa que nos vean enamorados |
| Así de apasionados, digámonos adiós |
| Tan siquiera una vez en la vida, seamos humanos |
| Por respeto al señor de allá arriba, dame tus manos |
| Abrázame como antes me abrazabas |
| Y mírame sonriendo al fin de la ilusión |
| No importa que nos vean enamorados |
| Así de apasionados, digámonos adiós |
| (переклад) |
| Ось і закінчується сумно |
| Те, що ми присягаємо разом із нашим Богом |
| Тут ми прощаємося назавжди |
| Знаючи, що забуття взяло верх над нашим коханням |
| Ми не будемо ображати один одного |
| Ми не будемо розповідати, чия це була зрада |
| Не будемо такими вульгарними і такими низькими |
| Якщо ми збираємося покинути один одного, нехай це буде не з злості |
| Хоч раз у житті будьмо людьми |
| З пошани до пана там, нагорі, дай мені руки |
| Обійми мене, як колись обіймав мене |
| І подивіться, як я посміхаюся в кінці ілюзії |
| Не важливо, чи бачать вони нас закоханими |
| Такий пристрасний, давайте попрощатися |
| Хоч раз у житті будьмо людьми |
| З пошани до пана там, нагорі, дай мені руки |
| Обійми мене, як колись обіймав мене |
| І подивіться, як я посміхаюся в кінці ілюзії |
| Не важливо, чи бачать вони нас закоханими |
| Такий пристрасний, давайте попрощатися |