Переклад тексту пісні Cuando Salga la Luna - José Alfredo Jiménez

Cuando Salga la Luna (оригінал)

Deja que salga la luna
Deja que se meta el sol
Deja que caiga la noche
Para que empieze nuestro amor
Deja que las estrellitas
Me llenen de inspiracion
Para decirte cositas
Muy bonitas, corazòn
Yo se que no hay en el mundo
Amor como el que me dàs
Y se que noche con noche
Va creciendo màs y mas
Cuando estoy entre tus brazos
Siempre me pregutno yo
Cuanto me debia el destino
Que contigo me pagò
Por eso es que ya mi vida
Toda te la entrego a tì
Tù que me diste en un beso
Lo que nunca te pedì…
Yo se que no hay en el mundo
Amor como el que me dàs
Y sè que noche con noche
Va creciendo màs y mas
Y sè que noche con noche
Va creciendo màs y mas
Deja que salga la luna…

Cuando Salga la Luna (переклад)

Нехай зійде місяць
нехай заходить сонце
нехай настане ніч
Щоб наша любов почалася
Нехай маленькі зірочки
наповни мене натхненням
розповісти тобі дрібниці
дуже гарна, мила
Я знаю, що немає на світі
Любов, як та, що ти мені даруєш
І я знаю ту ніч із ніччю
Росте все більше
коли я в твоїх обіймах
Я завжди запитую себе
скільки мені винна доля
що з тобою він мені заплатив
Тому моє життя
Я все це віддаю тобі
Ти, що подарував мені поцілунок
Чого я ніколи в тебе не просив...
Я знаю, що немає на світі
Любов, як та, що ти мені даруєш
І я знаю ту ніч із ніччю
Росте все більше
І я знаю ту ніч із ніччю
Росте все більше
Нехай зійде місяць…