Переклад тексту пісні Serenata Huasteca - José Alfredo Jiménez

Serenata Huasteca (оригінал)

Canto al pie de tu ventana
Pa' que sepas que te quiero
Tú a mi no me quieres nada
Pero yo por ti me muero
Dicen que ando muy errado
Que despierte de mis sueños
Pero se han equivocado
Porque yo he de ser tu dueño
Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo
Dicen que pa' conseguirte
Necesito una fortuna
Que debo bajar del cielo
Las estrellas y la luna
Yo no bajaré la luna
Ni las estrellas tampoco
Y aunque no tengo fortuna
Me querrás poquito a poco
Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo
Yo sé que hay muchas mujeres
Y que sobra quién me quiera
Pero ninguna me importa
Solo pienso en ti, morena
Mi corazón te ha escogido
Y llorar no quiero verlo
El pobre mucho ha sufrido
Ahora tienes que quererlo
Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo
Qué voy a hacer
Si de veras te quiero
Ya te adoré
Y olvidarte no puedo

(переклад)

Я співаю біля підніжжя твого вікна
Щоб ти знав, що я тебе люблю
Ти нічого від мене не хочеш
Але я вмираю за тебе
Кажуть, що я дуже неправий
прокинься від моїх снів
Але вони помилялися
Бо я маю бути твоїм власником
Що я збираюся робити
Так, я тебе дуже люблю
Я вже обожнював тебе
І я не можу тебе забути
Кажуть, щоб вас дістати
мені потрібен статок
що я мушу зійти з неба
зірки і місяць
Місяць не опускаю
Ні зірок
І хоча я не маю статків
ти будеш любити мене потроху
Що я збираюся робити
Так, я тебе дуже люблю
Я вже обожнював тебе
І я не можу тебе забути
Я знаю, що жінок багато
І немає нікого, хто любить мене
Але мені байдуже
Я думаю тільки про тебе, брюнетка
моє серце вибрало тебе
І плакати, я не хочу цього бачити
Бідолаха багато страждав
Тепер ви повинні цього захотіти
Що я збираюся робити
Так, я тебе дуже люблю
Я вже обожнював тебе
І я не можу тебе забути
Що я збираюся робити
Так, я тебе дуже люблю
Я вже обожнював тебе
І я не можу тебе забути