Переклад тексту пісні Viva Chihuahua - José Alfredo Jiménez

Viva Chihuahua (оригінал)

Por mi tierra bendita
Que es Chihuahua
Esta tierra tan llena de alegría
Ahí va la vida mía y ahí va mi corazón
Corazón que nació pa' ser rebelde
Porque sabe perder cuando se pierde
Porque grita contento cuando gana
¡Viva Chihuahua!, que es toda mi ilusión
¡Viva Chihuahua!
¡Viva Chihuahua!
Tierra que se había cariño
Tierra que huele a sotol
¡Viva Chihuahua!
¡Viva Chihuahua!
Tierra bendita bañada de luna y sol
Nada importa si vengo Delicias
Nada importa si vengo Camargo
Si soy de Casas Grandes
De Juárez o Parral;
Lo que importa es que todo sea de Chihuahua
Y mi sangre sea sangre tarahumara
Y llevar las costumbres de mi raza
Metidas en el alma como algo sin igual
Qué bonito es sentirse chihuahuense
Y aventar por los aires un balazo
Que marque en el espacio
La ruta del valor
Enfrentarse al destino cara a cara
Adorar con pasión todo Chihuahua
Y cantar al compás de mi guitarra
Canciones de mi tierra con todo el corazón

Viva Chihuahua (переклад)

за мою благословенну землю
Що таке чихуахуа
Ця земля така сповнена радості
Іде моє життя, а там і моє серце
Серце, яке народжене бути бунтарем
Бо він вміє програвати, коли програє
Бо він радісно кричить, коли перемагає
Хай живе чихуахуа!, це все моя ілюзія
Хай живе чихуахуа!
Хай живе чихуахуа!
Земля, яка була мила
Земля, що пахне сотолом
Хай живе чихуахуа!
Хай живе чихуахуа!
Благословенна земля, купана місяцем і сонцем
Нічого не має значення, якщо я прийду Delicias
Нічого не має значення, якщо я приїду до Камарго
Так, я з Касас Грандес
З Хуареса або Парраля;
Важливо, що все від чихуахуа
А моя кров — кров Тарахумари
І нести звичаї мого роду
Застряг у душі як щось без рівних
Як приємно відчувати себе чихуахуаном
І кинути кулю в повітря
Що позначити в просторі
Шлях цінності
Зустрітися з долею віч-на-віч
Пристрасно обожнюють всі чихуахуа
І співати в такт моєї гітари
Пісні моєї землі всім серцем