Переклад тексту пісні La Bola Negra - José Alfredo Jiménez

La Bola Negra - José Alfredo Jiménez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Bola Negra, виконавця - José Alfredo Jiménez.
Дата випуску: 13.07.2008
Мова пісні: Іспанська

La Bola Negra

(оригінал)
Cada quien agarró su camino, cada quien escogió su estrella
Y la suerte de nuestro amor, la jugamos en una botella
Porque estaban marcadas las cartas
De la baraja aquella
Yo perdí
Porque siempre los hombres pierden
La botella no se acabó
Me emborraché de verte
Yo perdí
Porque siempre los hombres pierden
Ya la bola estaba tirada
La bola negra de mi mala suerte
Yo te dije que fueras sincera, tú dijiste que me adorabas
Y te puse a tus pies mi pasión
Esperando que no me fallaras
Pero a l’hora que vi las barajas, ya las tenías marcadas
Yo perdí
Porque siempre los hombres pierden
La botella no se acabó
Me emborraché de verte
Yo perdí
Porque siempre los hombres pierden
Ya la bola estaba tirada
La bola negra de mi mala suerte
(переклад)
Кожен став своїм шляхом, кожен обрав свою зірку
І на щастя нашої любові, ми граємо її в пляшку
Чому картки були позначені?
З тієї колоди
я програв
Бо чоловіки завжди програють
Пляшка не закінчилася
Я напився від тебе
я програв
Бо чоловіки завжди програють
М'яч уже кинули
Чорна куля моєї невезіння
Я сказав тобі бути чесним, ти сказав, що обожнюєш мене
І я поклав свою пристрасть до ваших ніг
Сподіваюся, ти мене не підведеш
Але коли я побачив колоди, у вас вони вже були позначені
я програв
Бо чоловіки завжди програють
Пляшка не закінчилася
Я напився від тебе
я програв
Бо чоловіки завжди програють
М'яч уже кинули
Чорна куля моєї невезіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Corazón, Corazón (Canción Vals) 2015
Viva Chihuahua 2018
Los Dos Generales 2018
Llegó Borracho el Borracho 2018
No Me Amenaces 2018
Amarga Navidad 2018
Ni el Dinero Ni Nadie 2018
Te Vas o te Quedas 2017
Amaneci En Tus Brazos ft. José Alfredo Jiménez 2004
Pa' Todo el Año 2018
Cuando Salga la Luna 2013
Serenata Sin Luna 2018
Virgencita de Zapopan 2013
Amor del Alma 2020
Me Equivoque Contigo 2017
Media Vuelta 2020
Tu Recuerdo y Yo 2018
Ella. la Que Se Fue 2018
Serenata Huasteca 2018
Tu Enamorado 2020

Тексти пісень виконавця: José Alfredo Jiménez