Переклад тексту пісні In-between - Lily Moore, Maverick Sabre

In-between (оригінал)

Stop loving you
Never stop loving you
Never stop loving you
No matter what you do
I know
We’re hardly seeing one another
It shows
The way that we’re acting 'round each other
We’ve always pretended that we’re alright
'Cause something always tells me in the back of my mind
Don’t give up on this, I know it’s hard
When I’m torn in between you and me and my dreams
Never stop loving you
Never stop loving you
Oh, honestly, girl, and I know
That I’m in this by myself
'Cause lately nowhere feels like home
Even in your bed
When it hurts like (Don't leave)
All the blame put it (On me)
And I wish it was easy, believe me (Please)
Don’t give up on this, I know it’s hard
When I’m torn in between you and me and my dreams
I’m so torn in between you and me and my dreams
When it don’t feel the same, hope we find it again
I know love’s not a game but we play anyway
Loving you (You)
Never stop loving you
(But I’ll never stop loving you)
Never stop loving you
(I'll never leave)
(No matter what you do)

In-between (переклад)

Перестань любити тебе
Ніколи не переставай любити тебе
Ніколи не переставай любити тебе
Незалежно від того, що ви робите
Я знаю
Ми майже не бачимося
Це показує
Те, як ми поводимося один навколо одного
Ми завжди робили вигляд, що з нами все добре
Тому що мені завжди щось підказує в моїй думці
Не відмовляйтеся від цього, я знаю, що це важко
Коли я розриваюся між тобою, мною і своїми мріями
Ніколи не переставай любити тебе
Ніколи не переставай любити тебе
О, чесно кажучи, дівчино, і я знаю
Що я в цьому сам
Бо останнім часом ніде не почуваєшся як вдома
Навіть у твоєму ліжку
Коли болить, як (Не залишай)
Всю провину поклали (на мене)
І я хотів би, щоб це було легко, повір мені (будь ласка)
Не відмовляйтеся від цього, я знаю, що це важко
Коли я розриваюся між тобою, мною і своїми мріями
Я так розриваюсь між тобою, мною і своїми мріями
Якщо це не те саме, сподівайтеся, що ми знайдемо це знову
Я знаю, що любов – це не гра, але ми все одно граємо
Люблю тебе (ти)
Ніколи не переставай любити тебе
(Але я ніколи не перестану тебе любити)
Ніколи не переставай любити тебе
(Я ніколи не піду)
(Незалежно від того, що ви робите)