Переклад тексту пісні Falling Again - Maverick Sabre

Falling Again (оригінал)

6 AM, summer breeze
I’m drunk again, so I don' feel
Honesty is what I need
I lost a friend, he lost a dream
Tell me what the faces on paper say
Tell me if they’re calling you by your name
Tell me does the thought keep you wide awake
Burning inside but your caught in these lies and you say
This time I hope that I’ve loved cause I’ve lost
I build up these walls so my heart takes no more
Giving too much, is never enough
It’s never been done
Oh I keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again
8 AM, back to bed
Remembering the bitter end
Your apathy, showed you to be
More empty than I’d ever thought
Now its better that you’re gone
I’d rather be alone
You’ll never even know, the devil you’ve become
Left you to dwell in that lost little head
Oh, the fool and your pictures just make you pretend that
This time I hope that I’ve loved cause I’ve lost
I build up these walls so my heart takes no more
Giving too much, is never enough
It’s never been done
Oh I keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah, near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’mma live through this hell
Don’t you know I’mma
Keep on falling again
No matter what I try
Only keep on caught in the flames
Yeah near a hundred times
When everyone else walks out
When I’m all by myself
I’m gone live through this hell
Don’t you know I’mma keep on falling again

(переклад)

6 ранку, літній вітер
Я знову п’яний, тому не відчуваю себе
Чесність — це те, що мені потрібно
Я втратила друга, він втратив сни
Скажи мені, що говорять обличчя на папері
Скажіть, чи вас дзвонять на ваше ім’я
Скажіть мені, чи ця думка не дає вам спати
Горить всередині, але ви потрапили в цю брехню, і ви говорите
Цього разу я сподіваюся, що мені сподобалося, бо я програв
Я будую ці стіни, щоб моє серце більше не витримало
Дати забагато — ніколи не достатньо
Це ніколи не було зроблено
О, я знову паду
Що б я не намагався
Продовжуйте, охопившись вогнем
Так, майже сто разів
Коли всі інші виходять
Коли я сам
Я пережив це пекло
Хіба ти не знаєш, що я знову впаду
8 ранку, назад у ліжко
Згадуючи гіркий кінець
Ваша апатія показала, що ви є
Порожнє, ніж я коли-небудь думав
Тепер краще, щоб вас не було
Я краще буду сам
Ти навіть не дізнаєшся, дияволом ти став
Залишив вас жити в цій втраченій голові
О, дурень і твої фотографії просто змушують вас це робити
Цього разу я сподіваюся, що мені сподобалося, бо я програв
Я будую ці стіни, щоб моє серце більше не витримало
Дати забагато — ніколи не достатньо
Це ніколи не було зроблено
О, я знову паду
Що б я не намагався
Продовжуйте, охопившись вогнем
Так, майже сто разів
Коли всі інші виходять
Коли я сам
Я пережив це пекло
Хіба ти не знаєш, що я знову впаду
Коли всі інші виходять
Коли я сам
Я пережив це пекло
Хіба ти не знаєш, що я
Коли всі інші виходять
Коли я сам
Я переживу це пекло
Хіба ти не знаєш, що я
Продовжуйте падати знову
Що б я не намагався
Продовжуйте, охопившись вогнем
Так, майже сто разів
Коли всі інші виходять
Коли я сам
Я пережив це пекло
Хіба ти не знаєш, що я знову впаду