Переклад тексту пісні Caótica Belleza - Esteman, Natalia Lafourcade

Caótica Belleza (оригінал)

Un lugar para estar y vivir lo que se hereda
Una canción sin condición para sonar lo que nos queda
Hoy puedo ver lo que yo fui
De donde soy, de donde vengo
No es protestar no es una guerra
Es lo que soy y lo que tengo
Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da
un ritmo natural, caótica belleza
Oooooooo
Por un fluir, por lo esencial
por lo que nace, por lo que muere
Por lo sentido y lo sinsentido
Por lo que hay y nunca hubo
Por una historia, por mil historias
que sean contadas, pero sin huecos
Por lo diverso, por este caos desordenado con mil encantos
Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da
un ritmo natural, caótica belleza
Oooooooo
Por un fluir, por lo esencial
por lo que nace, por lo que muere
Por lo sentido y lo sinsentido
Por lo que hay y nunca hubo
Por una historia
Por este ritmo, por nuestro espacio
por una esencia
Por lo que soy, por lo que tengo
Por el lugar en el que vivo
Hay cosas en la vida que no se pueden cambiar
Intentos de ordenar a la naturaleza
Pero yo prefiero estar en un lugar donde se da un ritmo natural, caótica belleza
Oooooooo

Caótica Belleza (переклад)

Місце, де можна бути і жити тим, що дісталося у спадок
Пісня без умов, щоб звучати те, що нам залишилося
Сьогодні я бачу, ким я був
Звідки я, звідки я
Це не протест, не війна
Це те, що я є і що маю
У житті є речі, які неможливо змінити
Спроби командувати природою
Але я вважаю за краще бути в місці, де це відбувається
природний ритм, хаотична краса
ооооооо
Для потоку, для суттєвого
за те, що народжується, за що вмирає
За сенс і нісенітницю
За те, що є і не було
За історію, за тисячу оповідань
щоб вони були враховані, але без пропусків
Для різноманітних, для цього безладного хаосу з тисячею принад
У житті є речі, які неможливо змінити
Спроби командувати природою
Але я вважаю за краще бути в місці, де це відбувається
природний ритм, хаотична краса
ооооооо
Для потоку, для суттєвого
за те, що народжується, за що вмирає
За сенс і нісенітницю
За те, що є і не було
для історії
Для цього ритму, для нашого простору
для сутності
За те, що я є, за те, що маю
Через те місце, де я живу
У житті є речі, які неможливо змінити
Спроби командувати природою
Але я віддаю перевагу бути в місці, де панує природний ритм, хаотична краса
ооооооо