| O Jardim do Silêncio (оригінал) | O Jardim do Silêncio (переклад) |
|---|---|
| Um automóvel segue cego | Автомобіль досі сліпий |
| Pela estrada iluminada de sol | Біля освітленої сонцем дороги |
| E o homem que está ao volante | Це чоловік, який сидить за кермом |
| Nem olha pra trás… | Навіть не озирайся... |
| Aperta os olhos | Примружи очі |
| Solta a fumaça e pensa: | Випусти дим і подумай: |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Усе складається, розкладається |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Усе складається, розкладається |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Усе складається, розкладається |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Усе складається, розкладається |
| A velocidade que emociona | Швидкість, яка збуджує |
| É a mesma que mata | Це той самий, що вбиває |
| O sorriso antigo agora | Стара посмішка зараз |
| É lágrima barata | Це дешева сльоза |
| A vida não pede licença | Життя не просить дозволу |
| E muito menos desculpa | І набагато менше шкодую |
| O perdão é que possibilita | Прощення – це те, що робить це можливим |
| O nascimento da culpa | Народження провини |
| E assim | І так |
| Viajando pelo mundo sem fim | Мандрівка нескінченним світом |
| O silêncio planta seu jardim | заспокойте садок |
| Esse automóvel surge surdo | Ця машина глуха |
| Pelo caminho abafado de som | По приглушеному звуковому шляху |
| E a mulher que escreve um poema | Це жінка, яка пише вірш |
| No banco de trás | На задньому сидінні |
| Aperta os olhos | Примружи очі |
| Solta a fumaça e pensa: | Випусти дим і подумай: |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Усе складається, розкладається |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Усе складається, розкладається |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Усе складається, розкладається |
| Tudo se compõe, e se decompõe | Усе складається, розкладається |
| A velocidade que emociona | Швидкість, яка збуджує |
| É a mesma que mata | Це той самий, що вбиває |
| O sorriso antigo agora | Стара посмішка зараз |
| É lágrima barata | Це дешева сльоза |
| A vida não pede licença | Життя не просить дозволу |
| E muito menos desculpa | І набагато менше шкодую |
| O perdão é que possibilita | Прощення – це те, що робить це можливим |
| O nascimento da culpa | Народження провини |
| E assim | І так |
| Viajando pelo mundo sem fim | Мандрівка нескінченним світом |
| O silêncio planta seu jardim | заспокойте садок |
Переклад тексту пісні O Jardim do Silêncio - Jorge Drexler, Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні O Jardim do Silêncio , виконавця -Jorge Drexler
Пісня з альбому Tudo Novo de Novo
у жанріМузыка мира
Дата випуску:24.10.2003
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуSom Livre
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda | 2017 |
Asilo ft. Mon Laferte | 2017 |
| 2005 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2004 | |
| 2017 | |
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2004 |