Переклад тексту пісні A Idade do Céu - Jorge Drexler, Paulinho Moska

A Idade do Céu - Jorge Drexler, Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Idade do Céu, виконавця - Jorge Drexler. Пісня з альбому Tudo Novo de Novo, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 24.10.2003
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

A Idade do Céu

(оригінал)
Não somos mais
Que uma gota de luz
Uma estrela que cai
Uma fagulha tão só
Na idade do céu
Não somos o que queríamos ser
Somos um breve pulsar
Em um silêncio antigo
Com a idade do céu
Calma
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu
Não somos mais
Que um punhado de mar
Uma piada de Deus
Ou um capricho do sol
No jardim do céu
Não damos pé
Entre tanto tic tac
Entre tanto Big Bang
Somos um grão de sal
No mar do céu
Calma
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu
A mesma idade
Que a idade do céu
(переклад)
ми більше не є
Це крапля світла
зірка, що падає
така самотня іскра
В епоху небесну
Ми не такі, якими хотіли бути
Ми короткий пульс
У старій тиші
З віком неба
Спокійний
Все спокійно
Нехай поцілунок триває
Нехай час лікує
Нехай душа
Бути ровесником
Що вік небесний
ми більше не є
Це жменя моря
Жарт від Бога
Або примха сонця
У небесному саду
ми не стоїмо
Тим часом тик-так
Між Великим Вибухом
Ми – зерно солі
У морі неба
Спокійний
Все спокійно
Нехай поцілунок триває
Нехай час лікує
Нехай душа
Бути ровесником
Що вік небесний
Одного віку
Що вік небесний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De Toda Cor ft. Oswaldo Montenegro, Laila Garin, Elisa Lucinda 2017
Asilo ft. Mon Laferte 2017
Al otro lado del río 2005
Guitarra y vos 2004
Todo se transforma 2004
Ocean Toys ft. Paulinho Moska, Ritchie, Sasha Vista 2018
Telefonía 2017
Cuando te alejas [En Directo] ft. Jorge Drexler 2015
La Edad Del Cielo 2004
Milonga del moro judío 2004
Salvavidas de hielo ft. Natalia Lafourcade 2017
Una canción me trajo hasta aquí 2010
Pongamos que hablo de Martínez 2017
Universos paralelos ft. Ana Tijoux 2014
Sacar La Voz ft. Jorge Drexler 2018
Niña Luna ft. Jorge Drexler 2004
Qué bueno, qué bueno ft. Jorge Drexler 2017
Un Barco De Sueños 2004
Oh qué será 2005
Princesa Bacana 2004

Тексти пісень виконавця: Jorge Drexler
Тексти пісень виконавця: Paulinho Moska