Переклад тексту пісні A Idade do Céu - Jorge Drexler, Paulinho Moska

A Idade do Céu - Jorge Drexler, Paulinho Moska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Idade do Céu , виконавця -Jorge Drexler
Пісня з альбому: Tudo Novo de Novo
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:24.10.2003
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre

Виберіть якою мовою перекладати:

A Idade do Céu (оригінал)A Idade do Céu (переклад)
Não somos mais ми більше не є
Que uma gota de luz Це крапля світла
Uma estrela que cai зірка, що падає
Uma fagulha tão só така самотня іскра
Na idade do céu В епоху небесну
Não somos o que queríamos ser Ми не такі, якими хотіли бути
Somos um breve pulsar Ми короткий пульс
Em um silêncio antigo У старій тиші
Com a idade do céu З віком неба
Calma Спокійний
Tudo está em calma Все спокійно
Deixe que o beijo dure Нехай поцілунок триває
Deixe que o tempo cure Нехай час лікує
Deixe que a alma Нехай душа
Tenha a mesma idade Бути ровесником
Que a idade do céu Що вік небесний
Não somos mais ми більше не є
Que um punhado de mar Це жменя моря
Uma piada de Deus Жарт від Бога
Ou um capricho do sol Або примха сонця
No jardim do céu У небесному саду
Não damos pé ми не стоїмо
Entre tanto tic tac Тим часом тик-так
Entre tanto Big Bang Між Великим Вибухом
Somos um grão de sal Ми – зерно солі
No mar do céu У морі неба
Calma Спокійний
Tudo está em calma Все спокійно
Deixe que o beijo dure Нехай поцілунок триває
Deixe que o tempo cure Нехай час лікує
Deixe que a alma Нехай душа
Tenha a mesma idade Бути ровесником
Que a idade do céu Що вік небесний
A mesma idade Одного віку
Que a idade do céuЩо вік небесний
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: