Переклад тексту пісні Amo - Jorge Celedon, Axel

Amo (оригінал)

Nuevamente
Nuevamente te apareces en mi historia
A ocupar mis pensamientos la memoria
Aunque ya no quieres verme
Por que en el pasado te cause dolor
No he podido
No he podido remplazarte ni una hora
Por que tu imagen y recuerdo me estorban
Es dificil vivir esta vida loca
Si es tuyo mi corazón
Y es que el amor es así
Cuando uno se cree feliz
Siempre llega lo peor
Y es que el amor es asi
Espejismo pero al fin
Siempre tiene la razón
Yo tanto que hize por tí
Al final lo destruí
Y ese fue mi gran error
Creí que podia seguir
Pero hoy me toca decir
Que eres tu mi unico amor
Y siempre me he quedado sin tí
Siempre tu perdon se me vá
Y siempre me hace falta reir
Siempre ya tu risa no está
Quiero resignarme por fin
Quiero tener tranquilidad
Siento que no vas a venir
Y juro que te voy a esperar
Y siempre me he quedado sin tí
Siempre tu perdon se me vá
Y siempre me hace falta reir
Siempre ya tu risa no está
Soy humano
Por lo tanto tengo mis debilidades
Te ofendí cuando tenia que respetarte
Y ahora estoy pagando con este silencio
Mi torpeza y mi maldad
El pecado
El pecado lo perdonó aquel maestro
Que vino a este mundo a darnos buen ejemplo
Si tu eres creyente y crees en su palabra
Me tienes que perdonar
Es que el amor es asi
Aunque digan por ahí
Que es mentira nada más
Es que el amor es así
A veces te hace reir
Y despues te hace llorar
Yo tanto que hize por tí
Al final lo destruí
Y ese fue mi gran error
Creí que podia seguir
Pero hoy me toca decir
Que eres tu mi unico amor
Y siempre me he quedado sin tí
Siempre tu perdon se me vá
Y siempre me hace falta reir
Siempre ya tu risa no está
Quiero resignarme por fin
Quiero tener tranquilidad
Siento que no vas a venir
Y juro que te voy a esperar
Y siempre me he quedado sin tí
Siempre tu perdon se me vá
Y siempre me hace falta reir
Siempre ya tu risa no está

Amo (переклад)

Знову
Ти знову з'являється в моїй історії
Щоб зайняти мої думки пам'ять
Хоча ти більше не хочеш мене бачити
Бо в минулому я заподіяв тобі біль
я не міг
Я не можу вас замінити навіть годину
Бо твій образ і пам’ять мене турбують
Важко жити цим божевільним життям
Якщо моє серце твоє
І це те, що любов така
Коли думаєш, що щасливий
найгірше завжди приходить
І це те, що любов така
міраж, але нарешті
Завжди правий
Я так багато зробив для тебе
Я нарешті знищив його
І це була моя велика помилка
я думав, що можу продовжувати
Але сьогодні я маю сказати
що ти моя єдина любов
І я завжди був без тебе
Твоє прощення завжди залишає мене
І мені завжди потрібно сміятися
Твій сміх завжди зникає
Я хочу нарешті піти у відставку
Я хочу мати душевний спокій
Я відчуваю, що ти не прийдеш
І я клянусь, що буду чекати на тебе
І я завжди був без тебе
Твоє прощення завжди залишає мене
І мені завжди потрібно сміятися
Твій сміх завжди зникає
я людина
Тому в мене є свої слабкості
Я образив тебе, коли мав тебе поважати
А тепер я розплачуюся цією тишею
моя незграбність і моє зло
Гріх
Гріх був прощений тим учителем
Хто прийшов у цей світ, щоб дати нам хороший приклад
Якщо ти віруючий і віриш в його слово
ти повинен мені пробачити
це любов така
Хоча там кажуть
Що таке брехня не більше того
це любов така
іноді це змушує вас сміятися
А потім це змушує вас плакати
Я так багато зробив для тебе
Я нарешті знищив його
І це була моя велика помилка
я думав, що можу продовжувати
Але сьогодні я маю сказати
що ти моя єдина любов
І я завжди був без тебе
Твоє прощення завжди залишає мене
І мені завжди потрібно сміятися
Твій сміх завжди зникає
Я хочу нарешті піти у відставку
Я хочу мати душевний спокій
Я відчуваю, що ти не прийдеш
І я клянусь, що буду чекати на тебе
І я завжди був без тебе
Твоє прощення завжди залишає мене
І мені завжди потрібно сміятися
Твій сміх завжди зникає