Переклад тексту пісні Wie ein Blitz - Jörg Bausch

Wie ein Blitz (оригінал)

Ich schreib deinen Namen an jede Wand
Und schau mir dein Foto stundenlang an Ich bin wie betäubt es hat mich erwischt
Völlig durchgeknallt renn ich durch die Nacht
Und such die ganze Welt nach dir ab Wo bist Du Es hat mich getroffen wie ein Blitz
Und schoss in mein Herz
So ein Gefühl ein zuckersüßer Schmerz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Wie ein Blitz
Ich renne im dunkel noch fehlt jede Spur
Und taghell erleuchtet dein Bild tief in mir
Ich bin wohl verloren doch ich geb nicht auf
Alles um mich rum scheint mein Feind zu sein
Noch nie im Leben fühlte ich mich so allein
Wo bist du Es hat mich getroffen wie ein Blitz
und schoss in mein Herz
So ein Gefühl ein zuckersüßer Schmerz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Wie ein Blitz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Es hat mich getroffen wie ein Blitz
und schoss mitten in mein Herz
So ein Gefühl ein zuckersüßer Schmerz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Es hat mich getroffen wie ein Blitz
und schoss in mein Herz
So ein Gefühl ein zuckersüßer Schmerz
Wie ein Blitz der keine Gnade kennt
Und wo er einschlägt jede Kette sprengt
Wie ein Blitz

Wie ein Blitz (переклад)

Я напишу твоє ім'я на кожній стіні
І дивлюся на твоє фото годинами, я приголомшений, що воно мене зрозуміло
Я біжу всю ніч зовсім божевільний
І шукай собі весь світ Де ти Це вдарило мене, як блискавка
І вистрілив у моє серце
Таке відчуття, цукрово-солодкий біль
Як блискавка, що не знає пощади
І там, де він вдарить, кожен ланцюг розривається
Як спалах
Біжу в темряві, ще й сліду нема
І яскравий, як день, твій образ сяє глибоко в мені
Я можу загубитися, але я не здаюся
Усе навколо мене здається моїм ворогом
Ніколи в житті я не відчував себе таким самотнім
Де ти? Це мене вдарило, як блискавка
і вистрілив у моє серце
Таке відчуття, цукрово-солодкий біль
Як блискавка, що не знає пощади
І там, де він вдарить, кожен ланцюг розривається
Як спалах
Як блискавка, що не знає пощади
І там, де він вдарить, кожен ланцюг розривається
Це вдарило мене як блискавка
і вистрілив прямо в моє серце
Таке відчуття, цукрово-солодкий біль
Як блискавка, що не знає пощади
І там, де він вдарить, кожен ланцюг розривається
Це вдарило мене як блискавка
і вистрілив у моє серце
Таке відчуття, цукрово-солодкий біль
Як блискавка, що не знає пощади
І там, де він вдарить, кожен ланцюг розривається
Як спалах