Переклад тексту пісні Großes Kino - Jörg Bausch

Großes Kino (оригінал)

Du bist ganz anders, als all' die andern'
so intensiv war es noch nie vorher
es ist genauso wie im Film oder im Liebesroman
gesucht und gefunden und durch nichts zu verwunden
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Seit ich Dich kenne geht es mir gut
Merci mein Schatz, dass es Dich gibt
es ist genauso wie im Film oder im Liebesroman
gesucht und gefunden und durch nichts zu verwunden
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
das fühle und spüre ich genau
Das mit uns das wird ganz großes Kino,
mit Dir will ich unsterblich sein

Großes Kino (переклад)

Ти дуже відрізняється від усіх інших
це ще ніколи не було таким інтенсивним
це як у фільмі чи в любовному романі
шукав і знайшов і нічим не був поранений
Що з нами буде велике кіно,
Я відчуваю і відчуваю це точно
Що з нами буде велике кіно,
Я хочу бути з тобою безсмертним
Відколи я вас знаю, у мене все добре
Дякую тобі моя дорога, що ти існуєш
це як у фільмі чи в любовному романі
шукав і знайшов і нічим не був поранений
Що з нами буде велике кіно,
Я відчуваю і відчуваю це точно
Що з нами буде велике кіно,
Я хочу бути з тобою безсмертним
Що з нами буде велике кіно,
Я відчуваю і відчуваю це точно
Що з нами буде велике кіно,
Я хочу бути з тобою безсмертним
Що з нами буде велике кіно,
Я відчуваю і відчуваю це точно
Що з нами буде велике кіно,
Я хочу бути з тобою безсмертним