Переклад тексту пісні Dieser Flug - Jörg Bausch

Dieser Flug - Jörg Bausch
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dieser Flug, виконавця - Jörg Bausch. Пісня з альбому Fan Edition, Vol. 1, у жанрі Электроника
Дата випуску: 15.11.2007
Лейбл звукозапису: Hit-Pop
Мова пісні: Німецька

Dieser Flug

(оригінал)
Ich hab mich heut nacht total betrunken
Und bin danach in unserer Liebe versunken
Ich habe gedacht
Du wir zwei könnten fliegen
Und keine Macht dieser Welt
Diesen Flug besiegen
Man er war viel zu hoch
Dieser Flug
Warum war er dir nie
Hoch genug?
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit
Es tut so unendlich weh
Ich kann es gar nicht kapieren
Schwerelos treibe ich
Langsam aus dieser Welt
Was mich nur retten kann
Du das wär deine Liebe
Doch ich weiss ganz genau
Das das einfach nicht geht
Man er war viel zu hoch
Dieser Flug
Warum war er dir nie
Hoch genug?
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit (2x)
Die Landung war hart
Jetzt sind wir nur noch ein Wrack
Nur die Erinnerung bleibt
An eine schöne Zeit
Die Landung war hart
(переклад)
Сьогодні ввечері я зовсім напився
А потім я закохався в нашу любов
я думав
Ви, ми двоє, могли б літати
І немає сили в цьому світі
Перемогти цей політ
Людина, він був занадто високим
Цей рейс
Чому він ніколи не був тобою
Досить високо?
Приземлення було важким
Тепер ми просто уламки
Залишається тільки пам'ять
Бажаю добре провести час
Це так боляче
Я взагалі не можу цього зрозуміти
Я пливу невагомо
Потихеньку з цього світу
Що тільки може врятувати мене
Ти був би твоєю любов'ю
Але я точно знаю
Це просто не працює
Людина, він був занадто високим
Цей рейс
Чому він ніколи не був тобою
Досить високо?
Приземлення було важким
Тепер ми просто уламки
Залишається тільки пам'ять
Гарного часу (2x)
Приземлення було важким
Тепер ми просто уламки
Залишається тільки пам'ять
Бажаю добре провести час
Приземлення було важким
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wie ein Wolf in der Nacht 2007
Großes Kino 2008
Dieser Flug (2009) 2009
Tornado 2009
Wie ein Blitz 2009
Leuchtturm 2010
Ich bin in Dich 2014
Doch Tränen wirst du niemals sehen 2005
Unglaublich 2007
Wann werden wir wieder tanzen gehen? 2020
Gefangen sein 2007
Wie ein Wolf in der Nacht (2008) 2008
Mann im Mond 2008
Herz in Not 2009
Am Zuckerwattenstand 2021
Wahnsinn 2020
Ich will auch mal nach New York 2024
Mein allerschönstes Rätsel 2005
Wetten dass 2007
Von welchem Stern bist Du gekommen? 2007

Тексти пісень виконавця: Jörg Bausch