Переклад тексту пісні Ich bin in Dich - Jörg Bausch

Ich bin in Dich (оригінал)

Ein echt perfekter Morgen, du liegst neben mir
Das Licht scheint durchs Fenster, direkt neben dir liegt dein Telefon
Und es klingelt schon die ganze Nacht
Er will dich wohl zurueck, doch sowieso lass ich dich nicht mehr gehn
Ich bin ich dich und das ueber beide Ohren
Extrem und intensiv, faenomenal, unsterblich.
Denn ich bin in dich…
Durch dich fuehl ich mich wie neu geboren
Habs mir letzte Nacht geschworen
Du ich bin in dich, aber sowas von.
Faellt der Himmel auf die Erde, tanz ich auf dem Vulkan
Und schrei es in die Athmosphaere und in die Umlaufbahn
Ich liebe dich!
Ich liebe dich!
Ich bin ich dich und das ueber beide Ohren
Extrem und intensiv, faenomenal, unsterblich.
Denn ich bin in dich…
Durch dich fuehl ich mich wie neu geboren
Habs mir letzte Nacht geschworen
Du ich bin in dich, aber sowas von.
Ich bin ich dich und das ueber beide Ohren
Extrem und intensiv, faenomenal, unsterblich.
Denn ich bin in dich…
Durch dich fuehl ich mich wie neu geboren
Habs mir letzte Nacht geschworen
Du ich bin in dich, aber sowas von.
Verliebt

Ich bin in Dich (переклад)

Справді ідеальний ранок, ти лежиш поруч зі мною
Світло світить у вікно, твій телефон поруч
І дзвонить всю ніч
Він, напевно, хоче, щоб ви повернулися, але я все одно не відпущу вас
Я - це ти і це на обидва вуха
Екстремальний і інтенсивний, феноменальний, безсмертний.
Бо я в тебе...
Ти змушуєш мене відчувати себе заново народженим
Я поклявся мені минулої ночі
Ти мені подобається, але щось таке.
Коли небо падає на землю, я танцюю на вулкані
І кричати в атмосферу й на орбіту
Я тебе люблю!
Я тебе люблю!
Я - це ти і це на обидва вуха
Екстремальний і інтенсивний, феноменальний, безсмертний.
Бо я в тебе...
Ти змушуєш мене відчувати себе заново народженим
Я поклявся мені минулої ночі
Ти мені подобається, але щось таке.
Я - це ти і це на обидва вуха
Екстремальний і інтенсивний, феноменальний, безсмертний.
Бо я в тебе...
Ти змушуєш мене відчувати себе заново народженим
Я поклявся мені минулої ночі
Ти мені подобається, але щось таке.
Закоханий