Переклад тексту пісні Tornado - Jörg Bausch

Tornado (оригінал)

Siehst du den Sturm da vorne schon
Er kommt mit Vollgas auf uns zu
Und er ist noch stärker als je vorher
Schwarze Wolken über uns
Gleich wird es dunkel wie die Nacht
Ich bete nur, dass wir das jetzt noch überstehn
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado
Schau dir den Sturm von hinten an
Wir waren beide so nah dran
Er hätte uns wirklich fast erwischt
Blauer Himmel über uns
Die Sonne lacht uns ins Gesicht
Denn von dort oben kann sie schon was sehen
Und wir nicht
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado
So stark wie 10
Hat es auf uns
Voll abgesehn
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns zwei
Ein Tornado
Doch er zieht vorbei
Es war nur ne Warnung
Für uns Zwei
Ein Tornado

Tornado (переклад)

Бачиш бурю попереду?
Він йде до нас на повному ходу
І він навіть сильніший, ніж будь-коли
Над нами чорні хмари
Скоро буде темно, як ніч
Я просто молюся, щоб ми впоралися з цим зараз
Торнадо
Сильний як 10
Це на нас
Крім того
Торнадо
Але він проходить
Це було лише попередження
Для нас
Торнадо
Подивіться на шторм ззаду
Ми обидва були такі близькі
Він справді майже дістав нас
Синє небо над нами
Сонце посміхається на наших обличчях
Бо вона може щось бачити згори
А ми ні
Торнадо
Сильний як 10
Це на нас
Крім того
Торнадо
Але він проходить
Це було лише попередження
Для нас
Торнадо
Сильний як 10
Це на нас
Крім того
Торнадо
Але він проходить
Це було лише попередження
Для нас
Торнадо
Але він проходить
Це було лише попередження
Для нас
Торнадо