Переклад тексту пісні Am Zuckerwattenstand - Jörg Bausch

Am Zuckerwattenstand (оригінал)

Wie jedes Jahr ist Rummel in der Stadt
Ein fest das mir so richtig Freude macht
Da lauf ich dann so ziellos hin und her
Und was ich ploetzlich sehe
Ich kann nicht mehr
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Erwartungsvoll schaust du mich dann noch an
Oh eine Frau der man nicht widerstehen kann
Ich lad' dich ein, wir fahren Achterbahn
Ich glaub für mich fängt heut' ein neues Leben an
Ich schieße dir den größten Teddybär
Den halben Losstand kauf ich für dich leer
Zusammen gehen wir dann Hand in Hand
Dabei schließ ich die Augen und ich sehe dich
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
(Und auf und zu jetzt, die nächste Fahrt geht rückwärts)
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Verkuckt, total in dich verknallt
Am Zuckerwattenstand
Mit nem roten Apfel in der Hand
Stehst du vor mir und ich hab mich verliebt
Und ich hab mich verliebt

Am Zuckerwattenstand (переклад)

Як і кожного року, у місті панує суєта
Свято, яке мені дуже подобається
Потім я так безцільно ходжу туди-сюди
І що я раптом бачу
Я більше не можу
На стенді солодкої вати
З червоним яблуком в руці
Ти стоїш переді мною, і я закохався
Обдурений, повністю закоханий у тебе
На стенді солодкої вати
З червоним яблуком в руці
Ти стоїш переді мною, і я закохався
Тоді ти дивишся на мене з очікуванням
О, жінка, якій неможливо встояти
Запрошую, ми катаємося на американських гірках
Я думаю, що сьогодні для мене починається нове життя
Я застрелю тобі найбільшого плюшевого ведмедика
Я куплю тобі половину порожньої
Тоді ми разом будемо йти рука об руку
Я закриваю очі і бачу тебе
На стенді солодкої вати
З червоним яблуком в руці
Ти стоїш переді мною, і я закохався
Обдурений, повністю закоханий у тебе
На стенді солодкої вати
З червоним яблуком в руці
Ти стоїш переді мною, і я закохався
(І зараз вгору і вниз, наступна поїздка - задом наперед)
На стенді солодкої вати
З червоним яблуком в руці
Ти стоїш переді мною, і я закохався
Обдурений, повністю закоханий у тебе
На стенді солодкої вати
З червоним яблуком в руці
Ти стоїш переді мною, і я закохався
Обдурений, повністю закоханий у тебе
На стенді солодкої вати
З червоним яблуком в руці
Ти стоїш переді мною, і я закохався
Обдурений, повністю закоханий у тебе
На стенді солодкої вати
З червоним яблуком в руці
Ти стоїш переді мною, і я закохався
І я закохався