Переклад тексту пісні This Is My Now - Jordin Sparks

This Is My Now - Jordin Sparks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is My Now, виконавця - Jordin Sparks.
Дата випуску: 19.11.2007
Мова пісні: Англійська

This Is My Now

(оригінал)
There was a time
I packed my dreams away
Living in a shell
Hiding from myself
There was a time
When I was so afraid
I thought I’d reached the end
Baby, that was then
I am made of more than my yesterdays
This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
I had to decide
Was I gonna play it safe?
Well, but somewhere deep inside
I tried to turn the tide
And find the strength o take that step of faith
This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
And I have a courage
Like never before, yeah
I settled for less
But I’m ready for more
Ready for more
This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
And I am breathing in the moment
As I look around
I can’t believe the love I see
My fears behind me
Gone are the shadows and doubt
That was then
This is my now
This is my now
(переклад)
Був час
Я зібрав свої мрії
Життя в оболонці
Від себе ховаюся
Був час
Коли я так боявся
Я думав, що дійшов до кінця
Дитина, це було тоді
Я створений з більшого, ніж мої вчора
Це моє зараз
І я вдихаю момент
Коли я озираюся навколо
Я не можу повірити в любов, яку бачу
Мої страхи позаду
Зникли тіні й сумніви
То було тоді
Це моє зараз
Мені потрібно було вирішити
Я збирався грати безпечно?
Ну, але десь глибоко всередині
Я намагався переломити ситуацію
І знайдіть у собі силу зробити цей крок віри
Це моє зараз
І я вдихаю момент
Коли я озираюся навколо
Я не можу повірити в любов, яку бачу
Мої страхи позаду
Зникли тіні й сумніви
То було тоді
Це моє зараз
І в мене є мужність
Як ніколи раніше, так
Я погодився на менше
Але я готовий до більшого
Готовий до більшого
Це моє зараз
І я вдихаю момент
Коли я озираюся навколо
Я не можу повірити в любов, яку бачу
Мої страхи позаду
Зникли тіні й сумніви
То було тоді
Це моє зараз
І я вдихаю момент
Коли я озираюся навколо
Я не можу повірити в любов, яку бачу
Мої страхи позаду
Зникли тіні й сумніви
То було тоді
Це моє зараз
Це моє зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Playing With Fire ft. Jordin Sparks 2016
House Party ft. Boyz II Men, Big Freedia, Naughty By Nature 2020
Vertigo ft. Jordin Sparks 2013
Is This Love ft. Jordin Sparks 2013
Water Guns ft. Jordin Sparks 2017
Heart of Snow 2020
Cider & Hennessy ft. Kenneth Paige 2020
Halftime 2020
Déjà vu 2020
Merry Christmas To Your Face 2020
The World I Knew 2011
Chasing ft. Jordin Sparks 2017
Top of My List 2020
Love is Alive 2020
Ego ft. Elijah Blake 2019
Tuyo ft. Danny Gokey, Jordin Sparks 2018
Road To Paradise 2008
Unknown 2020
Red Sangria 2020
Trapmas Medley 2020

Тексти пісень виконавця: Jordin Sparks