Переклад тексту пісні Road To Paradise - Jordin Sparks

Road To Paradise (оригінал)

VERSE 1
Mmnnm
yeah yeah yeah
Handshake
try to keep em steady
won’t break
you been getting ready
Here we go it’s time to say goodbye (say goodbye)
Mmmm
You’ve got a lot up on your shoulders
Not quite sure just where you’re going
But you know it’s gone be quite a ride
You know with every twist, turn, crash and burn
that you’re gonna reach the other side
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
Mmmm road to paradise
Oh yeah yeah
VERSE 2
Inside you feel the fire blazing
Outside you are so amazing
Take a breath and soak in all the sides
Mmmmmm
Danger and fear are gonna test you
Still you are coming to the rescue
Rain or shine you won’t give up the fight
It doesn’t matter how long how far
there are miracles along the way
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
VERSE 3
Might be surprised
by the strength you’re gonna find
Inside your heart
Chorus:
You will do things you never dreamed of You’re gonna find a few new friends
Get to explore the worlds of wonder
Where the magic never ends
Time to go out and make your moment
Make a few memories on the way
Life is unfolding it’s happening right before your eyes
On the road to paradise
On the road to paradise
Yeahhh
On the road to paradise

Road To Paradise (переклад)

СТРІШ 1
Ммнм
так, так, так
рукостискання
намагайтеся тримати їх стійкими
не зламається
ти готувався
Ось ми настав час прощатися (скажи до побачення)
Мммм
У вас багато на плечах
Не зовсім впевнений, куди ви йдете
Але ви знаєте, що це вже зовсім не так
Ви знаєте з кожним поворотом, поворотом, крахом і опіком
що ти потрапиш на інший бік
Приспів:
Ви будете робити речі, про які ніколи не мріяли Ви знайдете кілька нових друзів
Досліджуйте світи чудес
Де магія ніколи не закінчується
Час вийти і знайти свій момент
Зробіть кілька спогадів у дорозі
Життя розгортається, воно відбувається на ваших очах
На дорозі в рай
Мммм дорога в рай
О, так, так
ВІРШ 2
Усередині відчуваєш, як палає вогонь
Зовні ти такий дивовижний
Зробіть вдих і ввімкніться з усіх боків
ммммм
Небезпека і страх випробують вас
Все одно ви приходите на допомогу
Дощ чи ясень, ви не здасте боротьбу
Не важливо, як довго
на цьому шляху трапляються чудеса
Приспів:
Ви будете робити речі, про які ніколи не мріяли Ви знайдете кілька нових друзів
Досліджуйте світи чудес
Де магія ніколи не закінчується
Час вийти і знайти свій момент
Зробіть кілька спогадів у дорозі
Життя розгортається, воно відбувається на ваших очах
На дорозі в рай
СТРІШ 3
Ви можете бути здивовані
силою, яку ви знайдете
Всередині вашого серця
Приспів:
Ви будете робити речі, про які ніколи не мріяли Ви знайдете кілька нових друзів
Досліджуйте світи чудес
Де магія ніколи не закінчується
Час вийти і знайти свій момент
Зробіть кілька спогадів у дорозі
Життя розгортається, воно відбувається на ваших очах
На дорозі в рай
На дорозі в рай
Ага-а
На дорозі в рай